• ベストアンサー

待ち合わせ 英語

待ち合わせをする駅は決まったのですが、出口のことまで話していませんでした。 そこで、今日の待ち合わせだけど、何々駅の何口にする？という場合の英語を教えてください。 それと例えば今日の待ち合わせは南口でいい？それとも東口？というような感じの英語もお願い致します。 それと写真を見ながら、この人元カノ？と聞きたい時はどのように言えばいいのでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • rmdr
  • ベストアンサー率34% (10/29)
回答No.1

I've been forgetting to talk about which exist we will meet up at Shinjuku station today. Shall we meet up at the South exist or East ones? 今日新宿駅(例として新宿駅にしましたがShinjukuの部分を待ち合わせしたい駅名に置き換えてください)の何口で待ち合わせするのか決めるの忘れてた! 南口で落ち合う? それとも東口? Is she your ex-girlfriend? exが日本語で言う元カノの"元"の部分です。発音はエックスになります。

ta68mao
質問者

お礼

お礼が遅くなってしまいました。ごめんなさい。 きちんと相手のかたにも伝わって無事に待ち合わせすることができました。 本当にありがとうございました！！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 教えてください。

    教えてください。 待ち合わせで、渋谷駅 南口 東口、と言われました。 渋谷駅の南口に東 西 とあるのでしょうか？

  • 東京駅内での待ち合わせ

    お世話になります。 相手は大阪から新幹線で、私はJR京浜東北線で東京駅に集合します。 東京駅で待ち合わせをした後は駅を出て駅近郊でランチを考えていますが、何口で待ち合わせした方が良いのでしょうか？ ブラブラしたり食事処が多い出口は何口が最も適していますか？

  • 待ち合わせには、不向きな場所・・・

    昔、銀座で取引先の人と待ち合わせすることになり、どこがいいかと相談していたところ、横で聞いていた社長が、丸源ビルがいいんじゃないかと口をはさんで来ました。 社長！　銀座には丸源ビルがいっぱいありますって！（笑） 新宿で待ち合わせをした時、南口でといって待っていたのに、相手が現れません。 もしやと思って「新南口」に行ってみたら、見つかりました。 もう、紛らわしいんだから～ そんな、待ち合わせには不向きな場所というと、皆さんはどんな所が思い浮かびますか？ 経験談はもちろん、ここはいかにも不向きだろうなあ、と思える場所も歓迎です。 宜しくお願いします。

  • 南口の真反対は北口じゃないの？

    南口の真反対は北口じゃないの？ でも・・・ (例)事実上志木駅では南口の真反対側の出口は東口である。 これちょっとな・・・。南口の真反対側なら北口かもしくは東口の真反対なら西口どっちかに なると思うんだ。一体・・・？

  • 新宿シアターサンモールへの近道

    日曜日の昼間、新宿シアターサンモールにJR新宿駅から行く場合、 どの出口（例：東口、南口等）から出て向かうのが一番近いのでしょうか？

  • 両国駅での待ち合わせについて

    外国人の友人と、両国駅で待ち合わせをします。 共に、初めての駅です。 友人は都営大江戸線を使い、私はJR総武線で向かいます。 友人は外国人で日本語を話せないので、 なるべく歩かせたくないと思い、待ち合わせは大江戸線の出口「Ａ３出口」と決めましたが、 総武線を使って下車した私は、「Ａ３出口」まで安易に行く事ができるのでしょうか。 インターネットで調べても、構内図の関連性が全く分かりません。 行き方、構内をご存知の方、宜しくお願い致します。

  • 新宿御苑の行き方

    新宿駅から徒歩で行くのですが、何口から出ると近いでしょうか？東口か南口かで迷っています(>_<)

  • 東京駅の丸の内改札南口へ行き方

    今度、仕事のため東京に住んでいる人と会うのに決めました。待ち合わせの場所は相手さんが言ったように「東京駅の丸の内改札南口」というところです。 関西地方から新幹線で東京駅まで来るつもりですが、新幹線の出口から待ち合わせの場所までどのようにして行ったらいいでしょか。

  • JR新宿駅の東南口・中央東口をよく利用される方にアンケートです。

    JR新宿駅の東南口・中央東口をよく利用される方にアンケートです。 こんにちは。 私はよく新宿駅の東南口を利用するのですが、 最近、この付近で摩訶不思議な現象が日常的に起きている事に気づきました!! 気になりだすと止まりません……気になって気持ち悪くて仕方がないので、 新宿駅の東南口や中央東口をよく利用する皆さん！ 是非教えて下さい!! JR新宿駅の東南口を見ておりますと、 東南口改札を背にして、階段を降り、左に行く人が大変多いです。 つまり、多くの人がフラッグスや新宿NOWAの前を通って行くわけですが、 その後、殆どの人が中央東口方向へ流れていくんです！ 駅を出たのに何故また駅に入るのか？！ ルミネに行ってるのでしょうか？ 東南口を出て、中央東口を通って、 更に東口を経由して歌舞伎町へわざわざ行っているのでしょうか？！ 謎は深まるばかりです……。 皆さん一体どこに行っているのでしょうか？！ 東南口を出て、中央東口方向へ行く方、是非教えて下さい!!

  • 進行方向に対して後方の出口から出る　を英語で何と言いますか。

    進行方向に対して後方の出口から出る　を英語で何と言いますか。 状況は、地下鉄の案内で、駅に着いたら、進行方向に対して後方の出口（東口）から出てください。と伝えたいのです。 どう辞書を引いても適切な言葉がでません。 よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する