- ベストアンサー
日本語のルーツについて教えて。
YSSANDJNKの回答
- YSSANDJNK
- ベストアンサー率9% (2/22)
日本語が最も最近分かれた言語は、間違いなく韓国語でしょう。 根拠１：文法がほとんど同じである。（語順が同じ、助詞があること、漢字語＋ハダ＝「～する」になる、敬語がある、「～ねばならない」の言い方が同じ．．． 根拠２：助詞「が」は「ガ」である。 根拠３：奈良の「ナラ」は「国」と言う意味である。 根拠４：「はなから」の「ハナ」は「ひとつ」に当たる。 根拠５：漢字の使い方・読み方が中国語より遙かに日本語に似ている。（高速道路＝コソクドロ、大概＝テーゲ、図書館＝トソクアン、市内＝シネ、駅＝ヨック、薬局＝ヤックッ．．．） 沖縄弁との言語学的距離はあまり変わらないと思っています。
関連するQ&A
- 中国語話者の方に日本語の漢字の成り立ち（読み）を
中国語話者の方に日本語の漢字の成り立ち（読み）を説明したいのですが、 どのようにしたらよいでしょうか？ 参考になるウェブサイトでも構いません。 正しいか分かりませんが、以下の様な説明が中国語でできればと思います。 日本語には、音読みと訓読みがあって、音読みは、昔中国から伝わった読み方、 訓読みは、中国語と同じ意味の日本語の一部分をおきかえた場合の読み方？ 例：訓読み「美しい」うつくしい、音読み「美」びorみ。 できれば、ひらがなとカタカナの成り立ちも説明できればと思います。 説明する相手は、大人（取引先）で、国籍は中華人民共和国の方です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- バイリンガル・日本語に近い
英語とフランス語の言語の距離でいえば、日本語とはどの言葉がはいるでしょうか。ゲルマン系とロマンス系で。欧米では2ヶ国語以上使える方がいらっしゃいます。 インドネシア・モンゴル・朝鮮・ベトナムなどありますが。 モンゴルはキリル文字、朝鮮はハングル文字を覚えないといけません。同じ単語があるといっても多分ほとんど、違うと思います。やはり孤立語でしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- モンゴル力士の日本語
モンゴル力士の日本語は、日本人か？と思うほど違和感ありません。一方で中国人、朝鮮人の日本語は独特の発音があり違和感あります。 モンゴル語は日本語と近いのですか？
- ベストアンサー
- 韓国語
- 中国語で、日本語で訓読みする言葉を教えてください。
中国語の言葉（漢字で２字以上）で、日本語で「訓読み」の言葉を、知っているものでいいので教えてください。 例えば、 中国語：取代ｑｕｄａｉ 日本語：取って代わる すみませんが、以下の条件で。（条件が多くてすみません。） 漢字が共通であること。（字体の違いはかまわない。） 漢字２文字以上であること。（日本語で送り仮名がつくのはかまわない。） 日本語で、どの文字も訓読みすること。 日本語で、漢字の順番と訓読みの順番が一致すること。（意味が伝わらなかったら無視してください。） 熟字訓を除く。 中国語と日本語で漢字の順番が同じこと。 日本語では、（普通、）音読みしないこと。 固有名詞を除く。 中国語と日本語で、意味が（ほぼ）同じ。 あと、できれば現代語ということで。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 韓国語の音読みと訓読み
日本語の漢字には音読み（中国から伝わった読み方）と訓読み（日本でできた読み方）がありますが、韓国語において似たような概念はありますか。ある場合は何と言いますか。
- 締切済み
- 韓国語
- 日本語と英語は遠いと言うけど…。
中国人や朝鮮人、一般人レベルでもガンガン英語喋りますよね(それが正しいかは別として) 欧米系の言語とアジア系の言語に共通点が少ないのは、中国人や朝鮮人だって同じ条件じゃないですか？ 日本には日本語、中国には中国語、朝鮮にはハングル。 どの国も英語が公用語扱いされている国じゃないですよね。 なのになぜアジアの中でも「日本人だけが極端に英語が苦手」と言われるのでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 日本語と同じような語順の言語は？
日本語と同じような語順や文法での言語（外国語）を探してます。 私の知る所で確かなのは、お隣の「韓国（朝鮮）語」と「トルコ語」です。 また、アルタイ語族はトルコ語、モンゴル語、ツング－ス語だそうで、これは語順が「日本語」に近い（似てる）そうですが、 (1)でしたら、「モンゴル語」も日本語と語順を同じくするトコが有るでしょうか？ (2)また、「ツングース」とは、（女真族系ということか？） 現在「ツングース語」系とされる言語（国家）は何でしょうか？ (3)また、上記以外でも日本語と同じような語順の言語をご存知の方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の音節について
普通は日本語は音節について考える際に、 一文字一文字が一音節じゃないですか 日本語の漢字には、訓読みと音読みの二種類を区別する性質があって、 もし 音読みで日本語の漢字の音節を知るならば、 携帯電話 は、 ケー・タイ・デン・ワ で４音節になり得ることができますし、 重要書類在住は、 ジュー・ヨー・ショ・ルイ・ザイ・ジュー になり、６音節になり得ることができると思います。 もちろん、通常の音節の付け方でいくと ケ・イ・タ・イ・デ・ン・ワ で７音節になります。 ですが、上のことを考慮すると 携帯電話は、正しくは７音節 になりますが ４音節でもそれはあり得るのではないのでしょうか？ 音読みと訓読みで区別してもいいと思います。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 【日本語】石綿（いしわた、せきめん）、いしめん、せ
【日本語】石綿（いしわた、せきめん）、いしめん、せきわた）。 この中で、いしめんとせきわたの読みはおかしいと言われました。 日本語の漢字の読みは、訓読みと音読みがありますが、訓読みと音読みが交じるのおかしいことなのですか？ なぜいしわたとせきめんの読みは正しい日本語で、いしめんとせきわたは間違いになるのかどういう理屈なのか教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語