• 締切済み

microsoftアプリケーション:コマンド名の英訳

「編集→Edit」「名前を付けて保存→Save As...」等、microsoftアプリケーションの英語版で使用されているコマンド名の対訳を探しています。 http://www.interq.or.jp/sun/puremis/colo/excelJE.htm 以外で参照できる場所がありましたら教えてください。よろしくお願いします。 ※「形式を選択して貼り付け」の後に出てくる「すべて」「数式」「値」等がとくに必要です。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • shiga_3
  • ベストアンサー率64% (978/1526)
回答No.1

Googleのイメージ検索を使って、メニューの英語名からダイアログ画像の検索をしてみられてはいかがでしょうか。 例えば「Paste Special...」の場合↓ http://images.google.co.jp/images?sourceid=navclient&hl=ja&q=Paste+Special

参考URL:
http://images.google.co.jp/images?sourceid=navclient&hl=ja&q=Paste+Special
tentama
質問者

お礼

ありがとうございます。いいアイディアですね! ただ今回のケースでは、多くのイメージがリンク切れになっているようで残念です。もう少し方法を模索してみます。

関連するQ&A

  • エクセルでコマンドを追加するには

    通常は「ツール」、「ユーザー設定」から「コマンド」で、コマンドをドラッグして追加するのですが、この方法で形式を選択して貼り付けの中にある「数式」も同じように追加できるでしょうか? 自分のパソコンにはこのコマンドがあるのですが、どうやってやったのかさっぱり覚えていないので…。 よろしくお願いします。

  • Microsoft PowerPoint 2002で数式の編集ができなくなりました

    Microsoft PowerPoint 2002を使用しているものです. 最近スライドを作成中,数式を編集しようとしたところ, 「Microsoft PowerPointは、このオブジェクトを開くのに必要なアプリケーションを起動できません。 エラーが発生しました。この機能は正しく動作しません。修復しますか? はい(Y) いいえ(N)」 と表示され,"はい(Y)"を選択すると, 「インストール中 アプリケーション サーバー」 と表示され,最後に 「サーバー アプリケーション、ソース ファイル、または項目が見つからないか、不明なエラーが返されました。サーバー アプリケーションを再インストールしてください。」 となり,解決せず,数式が編集できません. (※数式を新規に挿入はできます.ただ編集ができません.) 数式だけでなく,OLE オブジェクトの編集ができないようです. この現象はPowerPointのみで起こり,Wordでは数式の編集はできました. Microsoftのトラブルシューティングを検索したところ [OFF2003] 挿入されたグラフや数式 あるいは OLE オブジェクト等を再編集することができない http://support.microsoft.com/kb/833681/ja という同様の現象がありました.しかし,Symantec 社の Norton AntiVirus は使用していませんので,回避策を実行することもできません. どなたか,アドバイスをいただけませんでしょうか.よろしくお願いします.

  • エクセルで"表示したままの状態で"コピーする方法。

    例えば、図1のようなエクセルのワークシートをコピーすると 図2のように、数式も一緒にくっついてきてコピーされてしまいます。 これを図3のように、数式を参照せずに"表示されたまま"の状態にて コピーするにはどのようにしたらよいのでしょうか? (勿論「形式を選択して貼り付け」の「値」は試しました。 しかし、「値」で貼り付けると、表のレイアウトがコピー されないのです。(図4参照)) どなたかご指導よろしくお願いいたします。

  • エクセルで貼り付け・・・。

    エクセルで貼り付けと形式をを選択して貼り付けってどのような違いがあるのでしょうか?以前、数式のコピーがしたくて「貼り付け」を使ってやりましたがちゃんと答えは求めることができました。でも、答えを見てみると「形式を選択して貼り付け」だったのです。なぜ形式を選択して貼り付けを使用したほうがよかったのでしょうか?また形式を選択して貼り付けを見てみると「すべて」とか「数式」、「値」などさまざまに選ぶことができますよね?それってどのように使い分けたらいいのでしょうか?ポイントなどありましたら教えてください。お願いします。

  • MS-Word Alt+(es)が出来なくなった

    MS-Word(Microsoft Office Professional 2010)で,[形式を指定して貼り付け]のショートカットAlt+(es)が突然出来なくなりました。Alt+e自体ができません。このバージョンのWordには確かに[編集]はないのですが,これまでは,昔のなごり(?)の[編集]に対するショートカットがあったはずです。ソフトの更新のときに,外されてしまったのでしょうか。前回は数式エディターが外されたので,同様なことをやられてしまったのかとも感じていますがどうでしょうか。

  • Fedora16のコマンドラインのコピー方法

    VirtualBox4.1.8 に Fedora16 を入れました。Fedoraデスクトップ画面のアプリケーション-システムツール-端末 で表示するコマンドラインをテキストベースにコピーしたいのです。 しかし、該当箇所をカーソルで選び、編集-コピー、貼り付け でコピペが出来ません。 どのようにコピペするのでしょうか?

  • エクセルの数式のコピーのことで・・・

    いつもお世話になっています。 基本的なことでお恥ずかしいのですが、エクセルで数式のみのコピーってできるのでしょうか? 「形式を選択して貼り付け」で数式を選択して実行したところ、コピーしたところの値と数式が貼り付けられていて、値をDeleteしたら数式まで消えてしまうのです。 前回は特に問題も無く出来たのですが・・・。 ちなみにコピーしたいセルには保護がかかっていました。

  • VBAのコマンドボタンについて

    エクセルVBAのコマンドボタンをシートに配置してあるのですが、セルの操作(他シートからのコピペ)によってそれの大きさが変わらないようにしたいです。 コマンドボタンのオプションで、『セルに合わせて移動やサイズ変更をしない』にチェックをいれてあるのですが、他のシートからコピペした際にコマンドボタンの位置とサイズが変わってしまいます。 コピーする元のシートのセルサイズに引きずられて、大きさが変わってしまいます(値だけコピーにすれば大丈夫)。 元に戻すボタンを押してもコマンドボタンの大きさは元に戻ってくれないので困っています。 シートの保護で行と列の大きさを保つように保護することも試みたのですが、それだとコピペができなくなってしまいました。 コピペした際に コマンドボタンの大きさと位置が変わらなければどんな方法でも大丈夫です。 (1)コマンドボタンの設定のミス?なので設定を変更する (2)常時、「形式を選択して貼り付ける」の際に"値のみ"しか選べないようにする(もしくは単に「貼り付け」した時に値だけ貼り付けるように設定する)、 (3)行と列の高さ・幅の変更を禁止したままコピペ等が出来るようにする ・・・などなど 詳しい方よろしくお願いします。

  • アプリケーションのサイド バイ サイド構成が正しく

    フリーのwevカメラ、ライブキャプチャー2を開こうとすると 「このアプリケーションのサイド バイ サイド構成が正しくないため、アプリケーションを開始できませんでした。詳細については、アプリケーションのイベントログを参照してください。詳細については、アプリケー ションのイベント ログを参照するか、コマンド ライン ツール sxstrace.exeを使用してください。」とメッセージがでて、開けません。 調べて、「 Microsoft Visual C++ 2005 再頒布可能パッケージ (x86) 」をインストールして、再起動をしても開きません。 ウインドウズ7 32ビットのパソコンで ライブキャプチャー2を動かしたいのですが、ご存知なかた、ご連絡ください。よろしくお願いします。

  • Wordで数式エディタが使えません

    OSはXPでWordは2003を使っています。 数式エディターは3.0になります。 Wordで数式エディタを使おうとすると 「埋め込みオブジェクトが正しくありません。」 と出て数式の編集ができません。 同様に、ツールボックスのコマンドボタンも埋め込めません。 ネット上で検索をかけて、出てきた答えのほとんどを行いました。 ・一時ファイルの削除 ・ユーザーネイムの英数字化 ・Wordの初期化 など http://support.microsoft.com/kb/883032/JA/ も参照しましたが、コマンドボタンが機能しないため、 utilityが利用できない状態です。 どうしたらよいでしょうか。 Wordをアンインストールして、再度インストールしたりしましたが、 方法がだめなのか、直ってくれません。 大変困っています。よろしくお願いいたします。