come of ageについて

質問

come of ageで成人する、と言う意味だったと思いますが、
動詞の次にof 名詞　と言うのは特殊な感じがします。
これは、どう言う説明がなされますか？
また、他にもこのような使い方をする熟語・表現はありますか（能動態で）？
think of 以外で。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

of の基本の「～の」では動詞＋ of とはなりにくいですが，
think of ～があるように，「～のこと，について」という about の弱い意味があるので，
know of ～, hear of ～などの表現があります。

また，「～から」の意味で consist of ～「～から成る」というのもあります。

come of age については，
age で「年齢」から「成年」の意味になることがあり，
of importance のような of ＋抽象名詞で形容詞になるのと同様，
of age で「成年の，成年に達している」という形容詞的。

そこから be of age で「成年である」の意味になります。
come of age だと，「成年に達する」です。

「なる」には get/become/grow などいくつかありますが，
come true と同じで，慣用的に come of age というのだと思います。

go bad/wrong に対して，いい意味が come の「なる」ですし，
日本語でいう「成年に達する」と同じ感覚が come なのかもしれません。

とにかく，そういう慣用表現と思うしかないのかもしれません。

お礼

なるほど。
ご解説、素直に理解出来ました。
ご回答ありがとうございました。

補足

consist of ～他、言われてみると結構ありますね。
浮かびませんでした。
ありがとうございました。

回答No.2

bakansky

> 動詞の次にof 名詞　と言うのは特殊な感じがします

　それほど 「特殊」 でもないような気がします。of + 名詞 という形はよく見かけるのではないでしょうか。of + 名詞 で形容詞と同じ働きをしますから、of help = helpful だったり、of interest = interesting だったりするわけです。come of age は、come を be に変えると分かりやすいのではないでしょうか。be of age で 「しかるべき年頃 （年齢） である」 ということになるので、come of age だと動的な要素が加わって 「成人になる」 という表現になったととらえることが出来るように思います。

お礼

一般動詞＋of名詞が、どうも見慣れていませんでした。
しかし、beに変えるとほんと、ある形ですね。
ご回答ありがとうございました。