- ベストアンサー
台湾の言葉について
私は、ゴルフ場でキャディをしています。 台湾からのお客様がたびたびいらっしゃるのですが、 日本語も英語も通じない方が多く、 台湾の言葉でコミュニケーションを図りたいと思っています。 台湾のゴルフ用語をまとめたものがなかなか見つからないので どなたか、ご存知の方教えて下さい。
- sonomukashi
- お礼率100% (4/4)
- 中国語
- 回答数2
- ありがとう数8
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- trajaa
- ベストアンサー率22% (2662/11921)
いや検索で一発見つかるけど・・・・ ここ http://dokochina.com/golf.htm ここ http://www.mfw-asiagolf.com/kaiwa_html/chn.htm 書籍で探せばもっと見つかると思う
お礼
ありがとうございました。 勉強してみます。
関連するQ&A
- 台湾の言葉で「やったー」って？
こんにちは。 テレビ番組で見た、台湾の言葉について質問です。 「ロケみつ」という番組の企画で、台湾の女優の卵ちゃんが、「私をデートにつれてって」という旅をしています。 目的の場所を目指して日本語が得意でない女の子が旅をする番組なのですが、旅がうまくいって嬉しい時などに、「やったー」「うれしい」というニュアンスの言葉を言います。（←というような字幕がつきます。） それがとても可愛くて、正確にはなんと言ってるのか気になるのですが、台湾の言葉の知識が全く無いためわかりません。 音だけ聞くと、「わっせー」か、「わっじぇー」という感じに発音しているようなのですが、これはなんと言っているのでしょうか？ ご存じの方がいらっしゃったら、是非教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 台湾で話す言葉
台湾の言葉を学ぶにあたり、私の調査・勉強不足かと思いますが、ご存じの方 がいらっしゃいましたら、ご回答・アドバイスをよろしくお願いします。 台湾への留学や就職を踏まえた際に、現実的に習得しておいて有利な言葉は、 台湾国語（繁体字の北京語でしょうか？）と台湾語のどちらなのでしょうか？ また、繁体字で書かれた中国語のテキストが見つけられませんでしたが、一般 的にないのでしょうか？ または、簡体字で教えられる中国語を、自らが繁体 字で学習していくものなのでしょうか？ 台湾の言葉について、まだ知らないことが多く、現状で、私自身の認識に間違 いもあると思います。その点ご指摘を含めて、ささいな情報でも、お待ちして います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 台湾ドラマで話されている言葉について
台湾ドラマが好きで最近よく見ます。 台湾ではいろいろな言葉が使われているそうですがよく分からないので質問します。 (1)台湾ドラマで話されている言葉は中国語（旧北京語）なのでしょうか、それとも台湾語（ビンナン語？）なのでしょうか？ はたまた中国語と台湾語が混ざったものなのでしょうか？ (2)発音以外の中国語と台湾語の大きな違いというのは何でしょうか？ （文法とか）標準語と大阪弁の違いのようなものでしょうか？ 以上、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 海外芸能人
- 台湾の言葉を学びたいです
台湾に住んでいる知人がおり、台湾の言葉に興味があります。 可能なら勉強をしたいと思っているのですが、台湾の人が使う言語は、何語になるのでしょうか。 知人は文字だと、繁体語というものを使っているようです。 中国語だと思うのですが、どうも中国語と一言でいっても、幾つか種類（？があるようで、台湾の10代後半くらいの人が使っているのが何語なのか、わかりません。 こちらで調べた所、北京語なる回答をいくつか見かけましたが、それなのでしょうか？ また、勉強するにあたり、初心者でもわかりやすいような参考書を探しております。何か、良いものはありませんでしょうか。 宜しくお願いします
- 締切済み
- 中国語
- 台湾ドラマの言葉について
北京語の分かる方に教えて頂きたいのですが。。。 台湾ドラマ「我可能不會愛你 （イタズラな恋愛白書～in time with you～）」で 話されている言葉は、北京語になるのでしょうか？ それとも、台湾の言葉なのでしょうか？（これに限らず、その他の台湾ドラマでも構いません。） 中国語を勉強するにあたり、お手本にしてよいのか分からず。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 台湾に旅行に行きます 言葉は何語ですか？
3月に家族で台湾に旅行に行きます。 せっかくなので旅行で使える言語を勉強していきたいのですが台湾、（主に台北観光）なら何語を勉強すればいいですか？ ライン通訳は中国語（繁）をとってみました。 兄は、雑誌に載っているような観光地なら日本語無茶苦茶通じると言ってました。 兄が行った九份では、周り日本語だらけだったらしいです。 でもせっかくなので、台湾の人、お店の人とそちらの言葉で少しでも話をしてみたり 発音の難しさで通じない不便さも楽しんでみたいです。 あと、本当に困った時は、スマホの翻訳って役にたつのでしょうか？ 今持っているグーグル翻訳とpapagoというオウム？の絵の翻訳アプリは音声がでます。英語の勉強でちょっと使っているくらいです。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 中国語（台湾）で「お疲れさま」、「大変だったね」という言葉はありますか？
台湾の人に「お疲れさま、大変だったね」と言いたいのですが、これに相当する言葉ってあるのでしょうか？もしあれば、教えていただけますでしょうか。英語だと、ないですよね？中国語はあるのかな。。。と思いまして。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 台湾旅行で使える中国語（台湾語）
台湾に旅行に行くことにしました。中国語も台湾語も話せません。 （台湾は初めてで、一人旅です。飛行機とホテルだけ取る自己手配です。） 英語なら何とかなると思うのですが、英語が分かる方が近くにいるとも限らず・・・ MRTばかりで移動できるような感じではなく、場合によってはタクシーやバスも 利用することになりそうで、言葉の心配があります。 日本も台湾も漢字の国なので、筆談もありかと思うのですが、 タクシーやバスの運転手さんにメモを見せて尋ねることは失礼にならないでしょうか？ また、以下の日本語を使える中国語で教えていただけますか？ 単語帳のようにメモを書いて持って行き、見せようと思ってます。 ・ ここから○○までいくらくらいですか？（タクシーを想定） ・ ○○まで行くことができますか？（バスを想定） ・ これはいくらですか？（お店を想定） ・ 日本語（英語）を話せる人はいますか？ 他にもあると思うのですが、今思いつくのがこれくらいなので、、、 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 台湾で英語は通じますか？
今度、台湾に行く予定です。しかし、ツアーでは無いのでちょっと 言葉の面で心配です。公用語は、中国語（北京語）ですよね。中国語は 全然話せません。英語は、ある程度できますので、英語が 通じればよいと思いますがどうでしょうか？ ホテルのフロント などでは、どうでしょうか？ 町中で道を聞くときはさすがに 無理ですよね。 日本語はどうでしょうか？ やはり初めての場合は、ツアーに した方が無難でしょうかね。
- ベストアンサー
- アジア
お礼
ありがとうございます。 早速、仲間にも教えてあげたいと思います。