質問に答えるときの文の強勢について

質問

いつもお世話になっています。英語の文で強く読む部分について質問です。
Do you like soccer?
に対して
No. I like baseball.
と答える場合、一番強く読む部分はbaseballで良いのでしょうか。
否定するので、noなのでしょうか。教えてください。

回答No.1

ShowMeHow · ベストアンサー

普通はbaseballだと思います。
noを強調したければ、そちらを強く読んでもかまいませんが、

お礼

お返事ありがとうございました。

回答No.2

japaneseenglish

わたしなら、noを強く言います。

補足としてsoccerは米語です。
イギリスではfootballです。

もちろん、イギリス人に、soccerといっても通じます。

日本人が信じていて、わりと通じない英語が首にまくマフラー(muffler)です。
英語ではscarf(スカーフ)です。

ストーブも日本語と英語では意味が違います。
ガスコンロなどをstoveといいます。

じっゃ日本語のストーブはといえば、heaterです。

コンセントも通じません。
socketです。

言葉はなかなか難しいですね。

日常生活によくでてくる「はさみ」があります。
これの英語は、たいへん発音が難しく、いくらやっても妻(英国人)に笑われます。
日常生活に頻繁にでてくるものなので、シセズと言いながら、大笑いされます。

お礼

お返事ありがとうございました。