会計の英語表記について

質問

どなたかご教示お願いします。
英語も会計も無知な私がこのたび、英語表記の会計の簡単な資料を作成することになりました。

そこで教えてください。
英語表記への直し方への理解は、下記の通りで正しいでしょうか？

（問１）●123億4567万米ドルは、英語表記ではUSD12,345.67milとなる。

(1)10億（ドル）の桁のすぐ後ろに来るのは.（ピリオド）ではなく,（カンマ）である。
(2)100万（ドル）の桁のすぐ後ろに来るのは,(カンマ）でなく.（ピリオド）である。
(3)頭のＵＳＤの表記は、us$の表記に変えても意味は全く同じである。

（問２）●12,345.67mil
上記のmilを、bilに直すと、日本語表記ではいくらになるのでしょうか？
（例に挙げた金額は、私が例として考えたものですので、カンマの付け方、ピリオドの付け方など色々間違っている可能性が大です。併せてご指摘お願いします）

（問３）数字が、単なる数字である場合と、金額である場合とでは、カンマやピリオドの付け方など違ったりするのでしょうか？

以上よろしくお願い致します。

回答No.1

yupan69036

問１
（１）、（２）、（３）その通り。
問２
１．２３４５６７bil
問３
基本的に、数字で表現する時は、１，０００単位にコンマを付けます。

読み方は１，０００の１，０００倍からmilに変わり
milの千倍が bilです。

お礼

ご回答ありがとうございました。
すみません、（２）へのご回答がどうも理解できませんでした。。。