英語での住所の表記

質問

例えば、新宿町１２３番地　森山アパート２２２号室ならどう表記すれば良いのですか？

数字はShinjukuchyoの前に来るんでしょうか？あと＃の記号使ったりもあるんですか？

英語は後ろからと聞いたことありますが、番地よりアパートが先でしょうか？

教えてください。

回答No.2

jpintexas（@jpintexas）

>新宿町１２３番地　森山アパート２２２号室

Moriyama Apartments #222
Shinjyuku-cho 123

お礼

なるほど。これは見やすいですね。＃は号室を表すんですかね。
参考にさせていただきます。ありがとうございます。

回答No.1

takabo1026

Moriyama apartment room 222, 123 Shinjuku-cho, ・・・
となるのが一般的です。

お礼

ありがとうございます。
アパートの号室は後ろで、番地は前に数字が来るんですね。
参考にさせていただきます！