- ベストアンサー
イタリア語での表現
「また来るね」 or 「また来ます」 「ここに来ると落ち着きます（気持ちが）」 「最近全然運動をしていなかった」 という表現はイタリア語でどのように言えばいいでしょうか？ すいませんがよろしくお願いいたします。
- milanokeikei
- お礼率100% (5/5)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めまして。 > 「ここに来ると落ち着きます（気持ちが ）」 Mi metto qui sempre bene. σ(￣∇￣;)
関連するQ&A
- イタリア語での表現。
イタリア人の友人（男）からのメールでいつも”ciao bella”とあります。 私（女）からはどのように返すのが一般的ですか？ どなたかイタリア語表現に詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語で『オススメ！』という表現を教えてください。
メニューなどで『当店オススメ！』という表現をしますが、 これをイタリア語で何というか教えていただけますか？ 辞書や例文集で確認したのですが、一言で使いたい時に どのように表現するのかわからず。。。 恐れ入りますがよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？
イタリア語でどう綴ればいいのでしょか？ タイトルに「気ままな日記」のような意味でイタリア語を入れたいのですが、 イタリア語が全くできないので困っています。 日記には「cartolare」という単語を使いたいです。 違う表現でもオシャレ(？)・柔らかい(？)ようなのがあるなら、 それも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語の慣用表現で
(1) questa poi (2) ma va là これらは、イタリア語で、くだけた慣用表現で 呆れたり困った時に 使う文句だと思うんですが、 どう訳したらいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
お返事ありがとうございます！！ 助かりました！