やっちまった・・・どういえば良かったんだ？

質問

カフェの姉ちゃんが綺麗で惚れております
1年くらい通っていまして
あちらもこっちの顔を覚えていまして
最近「いつも来てくださってありがとうございます」みたいなことを笑顔でいってきたので
とっさに
「お姉さん、綺麗ですよね」と言ってしまいましたが・・・・
そのお姉さんは「はぁ？」みたいな顔をしていました＾＾；

結局その後なにも言えずに退散しましたがwwwwwwwwwww
あのあと何か言うべきだったのか・・・
よく考えたら、はぁ？顔ではなく、その後の俺のセリフを待っていたような・・・
う～～～ん恥ずかしい

なんて言えばよかったんですしょうか
そもそも　お姉さん、綺麗ですよね　がおかしかったのか・・・？？？

回答No.7

atti1228 · ベストアンサー

恥ずかしくないよ。自分の気持ちをきっちり言えた貴方がとっても素敵です。当たり前のことを当たり前に言える。難しいことですが言って当たり前です。口説くんなら口説きまくれ。

回答No.8

noname#192508

また行って来い。

何か言われたら、お姉さんがきれいだからいつもくるんだ、と言ってまた逃げ帰ればいい。

回答No.6

Yusura

何度か言われたことがある（客の立場の時でも）程度の女です。顔の偏差値はたぶん４８ぐらいですけど…。

＞その後の俺のセリフを待っていたような・・・
おそらくですが、これはほぼ確実にノー
切り返しを思いつけないほど絶句していただけ。

＞お姉さん、綺麗ですよね　がおかしかったのか・・・？？？
イエス

「いつもきてくださってありがとうございます」に何の脈絡もありませんよね。
次に、彼女の業務にも全く関係がありません。
これを言われると、そうですね、男性だと「お兄さん、お金持ちに見えますよね。」ぐらいに聞こえる感じじゃないでしょうか。

もしそういわれたらどう感じますか？
素直に受け取れば「そのぐらい風采が良い。」ですが、続きが「お金もちそうに見えるから、好きです。つきあってください。」なら警戒しませんか？
お前俺の財布が目当てかよ？って。

その脈絡で繋げると、
「いつもご来店ありがとうございます♪」と親しみのつもりで声をかけたら
「お姉さん、綺麗ですよね。なので好きです。つきあってください。」と突拍子もない返しをされた女性の気持ちが少しはわかるのではと思います。

だいたいが「きれいですよね」と言われても思うことは
「だからなに？それで褒めたつもりなわけ？『綺麗ですよね』ってそんなこと知ってるわ！しょっちゅう言われるからね。ただし化粧して髪を巻いてる時限定だけどね！あなたも新しく若くて可愛い子が入ってきたらそっちに行くか、肉でも吟味するような上から目線で私たちの容姿だけ褒めるんでしょ？」
程度なものです。ところが、向こうは褒めているつもりだからこちらが適切な返しをしないとこちらの立場が悪くなります。めんどくさい言葉です。

その上で、１年くらい通っているのなら、質問者さんの来店時間帯や頼むもの、服装や立ち居振る舞いでお人柄は多少なりと相手に伝わっているわけですよね。
どうも、「はぁ？という顔」からは、自分は従業員であなたはお客という枠を超えてこさせるほど質問者さんに好感を持っていたわけではないことが伺えます。
あくまでも「１年通ってくださったお客様に対する好感」と「従業員としての店に対する忠誠心」です。
そこに「はぁ？（なにをいってんの？）」を追加させちゃったんですから、彼女とどういう関係になりたいのかわかりませんが、失策といえば失策です。
挽回策は、何事もなかったかのようにまたお店に行って、失礼にならない程度に世間話をして彼女の内面を知ろうとする態度を出すことだと思います。

いじわるく聞こえるとは思いますが、「きれいですよね。」ってなんて返せばあなたは満足でしたか？
この言葉って意訳すると「あなたの容姿は私の目を楽しませますよ。」です。褒めているつもりなことはわかりますが、はっきり言ってめんどくさい。定型の返しをするしかないですから。
「お姉さん」という呼びかけも良くなかったです。軽薄度が増すし、おっさんぽい。
「お姉さん、お肌きれいですよね。特にクリームとか乳液、なにをお使いか知りたいんですけど。」とかのほうがましです。

お礼

大変参考になりましたぁあああああああああああああ！！！

回答No.5

borg121

カフェの姉ちゃん　「今日ねえ、お客さんに綺麗っていわれちゃった。」
姉ちゃんの彼　「お前、その気になるんじゃねえぞ。」

回答No.4

madamlucia

女性の立場で回答します。

女性は勿論容姿を褒められれば嬉しいです。
しかし、それが突然だったりすると警戒しますし、飲み屋で酔っ払いに言われているとかいう状況でなければ「え？褒められた？でも聞き間違いかも!?」と焦ります。
突然見知らぬ人、もしくは普段全く会話しない人に綺麗だと言われる事は多くの女性は想定せずに生きていますから。

男性でも同じだと思います。
全く知らない人や、顔見知り程度の人に「お兄さん、カッコイイ(イケメン・ハンサム)ですよね」と言われたら、一瞬自分の耳を疑いませんか？「え？自分に言ったのかな？」とあたふたしてしまうと思います。

本当はその場で「あ、すみません　綺麗だな～と思って…」と続けて照れくさそうにしてるだけでも良かったんだと思います。二度言われれば「あ、やっはり私に言ってくれたんだ!?」と驚きつつも喜んでくれたでしょう。

しかし、実際は気まずい雰囲気になってしまったようですから、ここから状況を好転させるには、恥ずかしがらずに通い、チャンスがあったらしっかり言い訳するしか無いと思います。

「この前はすみません、綺麗な方だなぁ～って思いながら見てたんですよ…だからつい頭の中の言葉がそのままでちゃいました」緊張した雰囲気を見せず、笑って「失敗しちゃったな～」アピールして下さい。

そこで相手が苦笑いでもしてくれたら、「ご迷惑かけちゃってすみません」とか「馴れ馴れしくてごめんなさい」と下手に出つつ、簡単な日常会話が出来る程度に親密度を上げれば良いと思います。
毎回話しかけるのではなく、3回に1回挨拶程度からスタート。

「こんにちは、また来ちゃいました」とか簡単な言葉で良いと思います。挨拶さえしてくれば話すきっかけは出来るでしょうから。相手の方から挨拶してくれるようになるかもしれませんし。
話したいというアピールは控えて挨拶をしっかり出来る間柄になる方向で頑張ればチャンスがあるかも知れませんよ。

回答No.3

tsuyoshi2004

私（♂）ならせめて・・・
「お姉さんが綺麗だから、つい（このカフェに）足が向いちゃって（笑）」
くらいでしょうか？

回答No.2

E-1077

あ、覚えていていただき恐縮です。
　この店いつも明るい雰囲気で好きなんですよ～！

　とか？

　いきなり容姿を言われたら…・引くわ。。。。。

　しかもカフェのね～ちゃんって・・・・。なんだろ。
　いや確かに使うけど。

回答No.1

295656

１年経っていきなり言われたからびっくりしたんじゃないですか？
綺麗と言われて気分を悪くする人はいないと思うのでよかったと思います。
後はこのまま突き進むか今まで通りにするか悩みどころですね。