「風向き」の風はカザか、カゼか。風邪薬の「風邪」は

質問

私は兵庫県南西部の出身で、現在は静岡県東部在住です。
本日(7/21夕)のNHK静岡の天気予報で「風向き」をカザムキと言っていましたが、カゼムキに馴染んできた私には引っかかっています。
またこちらの方言でしょうか「風邪薬」をカザグスリというのも同様です。これは一般人の言葉=方言ですので、おおらかに聞き流してはおりますが。

先日、同じアナウンサーが「古(イニシエ)の昔から伝わる・・・」と言っていたのも門外漢ながらひっかかっている古き男です。正しい使い方はどれでしょうか。

回答No.3

Nebusoku3 · ベストアンサー

>「風向き」の風はカザか、カゼか。風邪薬の「風邪」は

●「風向き」は　「かざむき」　と読むものと思います。　社長の怒りの　「風向き」（かざむき）　が変わってこちらにとばっちりが来たや　武士の　「風上」　（かざかみ）にも置けない。　のように「かざ」　と使いますね。

●風邪薬の「風邪」は　「かぜ」　が正しいと思います。　カザグスリ　は初めて聞きました。

●「古(イニシエ)の昔から伝わる・・・」　に関しては　イニシエは　「古代」　を意味して　同じ　昔でも江戸時代、室町時代などよりもはるか昔、　「古代」　（あるいは神代の昔）　を言いたい場合に　イニシエ　を使うものと思います。　　世の中の秩序ができ始めたころの昔　　と解釈してもいいと思います。

お礼

3人の方からご回答を頂いて、大変勉強になりました。風向きは、風上、風下の類。古と昔はスケールの違いと納得しました。此処では3人様を代表してNebusoku3にお礼を申し上げます。有難うございました。samittより。

回答No.2

cxe28284

風向き　かざむきは日本語として認められているようです。
風の吹いてくる方向。転じて、物事の成り行き。人の機嫌。形勢。かぜむきと同じ用法。
広辞苑より

かざぐすりはどうでしょうか「風邪かぜ」という病なので間違っていると思います。
風上は「かざかみ」と読みます。風下かざしも、もありです。

古いにしえは往（イ）にし方への意で、時間的にはるかに隔たったあたりをいう。
いにしえの昔は慣用表現で、過ぎ去った遠い昔などというように、詩的な表現だと思います。

回答No.1

gontarou_007

標準語から申しますと

「風向き」はカザムキ
「風邪薬」はカゼグスリ

カザグスリを変換しても「風邪薬」とは出てこないですよ。

「古の昔から伝わる…」はきっとそのアナウンサーが間違ってると思います。
「古」自体が昔(大昔)のことを指すので
「昔の昔から伝わる…」と言っているようなものです。