- ベストアンサー
ディーバの言葉の意味
neckonの回答
歌姫の diva はラテン語の「女神」という語が元になっているようです。 一方の deva はサンスクリット語で、細かいことを言えばいろいろあるんですが、要するに「神」のことですね。「光り輝く存在」といった原義があるようです。 ラテン語とサンスクリット語はどちらもインド・ヨーロッパ祖語という、遡ればたぶん同じだったと(理論上)考えられている言語から派生しているので、もともとは同じ言葉だった可能性はあると思います。 専門家ではないので、断言することはできませんけど。
関連するQ&A
- "the diva treatment"とはどういう意味でしょうか。
スターバックスによるコーヒー人気がロサンジェルスやハリウッドで高まったことを説明している節の中で、次のような文章に遭遇しました。 As Hollywood soon discovered, designer coffee was a product born for the diva treatment. ここで訳に困ったのが、タイトルに記載した"the diva treatment"です。逐語訳したら「ディーバ(or 歌姫)の扱い」といった感じと思いますが、とても実際の訳文には使用できません。 試しにGoogleで検索してみたら 4,840 件ヒットしました。 http://www.google.co.jp/search?q=%22diva+treatment%22&hl=ja&rls=GGLD,GGLD:2005-03,GGLD:ja&start=0&sa=N 「特別扱い」といった意味で使われてるのかな、とも思ったのですが、良くわかりませんでした。 お手数おかけしますが、ご教授よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- ディーヴァとはいったい何語のどういう意味なのでしょうか?
ディーヴァとはいったい、何語のどういう意味なのでしょうか? 本で出てきたのですが、多分「悪魔」とかそういう負の系列の意味だと思います。 ただ、ネットでさがしてみつからず、辞書でもわかりません。 もし、わかる方いましたらスペルと言語の意味、そして何語かを教えていただけるとありがたいです
- 締切済み
- その他(語学)
- 「ジリ貧」という言葉の意味・語源
「ジリ貧」という言葉なのですが、比較的最近になってよく使われるようになったと思うのですが、この言葉の意味、語源が良く分かりません。意味は、何となく「苦しい状況」「シビアな状況」のように捉えていますが、合っていますでしょうか?検索エンジンや、ここ(教えてgoo)で検索しても、意味や語源については出てきませんでした。ご存知の方いましたら、ご教授の程お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『DIVA』についてです
81年の映画『ディーバ』についてです。 印象的で面白い映画だな・・・と思いました。オペラのアリアも美しく,ついCD を買ってしまいました。映画の中でシンシア ホーキンスという役名の黒人の方が迫力があって良かったですね。歌声も素晴らしく、この人のCDも聞きたいと思うので、本名を教えてください。
- 締切済み
- その他(映画)
- BLOOD+ ディーヴァの歌について
BLOOD+のOP・EDコンプリートアルバムを (CDレンタルで借りて、MDに落として)聴いていますが、 ディーヴァの歌が収録されていますよね。 短い期間のレンタルだったので、 ブックレットをきちんと確認しなかったのですが、 ディーヴァの歌に、歌詞はあるのでしょうか? (というか、何か言葉を歌っているのは確実だと思いますが) また、ディーヴァの歌を実際に歌っていた歌手は、 どなたなんでしょうか。 (歌手のクレジットが見つけられなかったんです。) ご存じの方がいましたら、教えてくださいませ。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 言葉の意味が知りたいです
ここが適切かはわかりませんが、言葉の意味がわかる方は是非是非教えてくださいませ。 かんながら かまちはえませ という言葉です。 かんながらは、神様のことだと思いますが、その次がよくわかりません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- スポーツ紙で見かける言葉の意味
スポーツ紙を見ていると野球などの記事でよく見かける言葉なのに 意味(語源)の分からない言葉があります。 1.「スミ1」・・・の、スミって? 2.「3タコ」・・・の、タコって? 3.「3たて」・・・の、たてって? それぞれの意味(語源)を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 野球
- 言葉の意味が解りません
アインシュタインの言葉で「知性を神にしてはいけない、神は強い筋肉を持っているが、人格はもたない」 さっぱり意味が解りません。 解説をお願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
お礼
なるほど・・・。体系的に説明いただきありがとうございます。 光り輝く、というのが興味深いですね。 なんかすっきりしました。