国語を教えて！何をいってるか？goo6-3-6

質問

韓国人です 　宜しく！
何をいてるか？
録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします
goo6-3-6

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

今日は弁当がすごくうまかったなあーーと言うと
妹が、「そう、よかったね」とうつむきながら言ってきたので、
不覚にも、妹が、かわいいと思ってしまいました。
なんだよ、それ、超（ちょう）かわいいじゃん。
かわいい。
お弁当、作ってくれたん（だ）。

うつむきながら＝頭を前にかたむけながら
不覚にも＝油断して
超＝とても、英語で言うveryのようなもの。
さいごは切れていますが、おそらく「だ」が入ると思います。

以上、いかがでしょうか？

お礼

良い