国語を教えて！何をいってるか？goo5-31-3

質問

韓国人です 　宜しく！
何をいてるか？
録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いしますgoo5-31-3

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

作品で、ございました。
ちょっとさ、あやっち、ゲームの評論とか書いてよ。
評論？
ん、ファミ通とかに載せ、載せてよ。
そういう仕事来るかな？
そういう連載来るよ、絶対。
あの、下さい。あの、ゲーム関係の方々（かたがた）、私に何かゲーム関連の仕事下さい。
いいじゃないですか。ねえ。
ねえ。
まず、ギャルゲー関連しかないっすよね。
そっか。
じゃあ、なんだろうな。

あやっち　＝　たとえば「綾子（あやこ）さんをあだ名で「あやっち」などと呼ぶことがあります。「恵（めぐみ）」さんなら「めぐっち」とか。こういう言い方はいくつかあって、「ミキさん」なら「ミキティー」なんていうのもあります。
ファミ通　＝　http://www.famitsu.com
　　　　　　ファミコン通信だと思います。そのブログというかサイトのこと，そこに評論でも載せたらということでしょう。

以上、ご参考になればと思います。

補足

감사합니다