国語を教えて！何をいってるか？goo6-14-1

質問

韓国人です 　宜しく！
何をいてるか？
録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いしますgoo6-14-1

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

アンでしょ

これは、何度聞いてもこう言っていますね。
2通り考えられます。

アンでしょ　＝　あるんでしょ　　　の訛り。これはよく日常でおこる訛りです。
アンでしょ　＝　アンだよねの意味　　曲名がアンとか、その歌手が（違いそうですが）アンとかーー

どちらかだと思いますが、はっきり分かりません。でも、私には「アンでしょ」としか聞こえませんので、この音はまちがいないと思います。

あまりご参考にならなくてすみません。

回答No.1

Him-hymn

ね、もう、ラジオで流してるしーー
ウハハハハ
アンでしょ。
でも、まあ、（というか）みんなまじめだから、全部聞いて、まあね、今、流れている分の中から、
XXXXが一番好きですって言ってあげてもいいんだけど、でも、ぼくはツーぶって、まだ、流れてない、もうちょっと、フォーフィンラブ(fall in love)って言いたいしみたいな人とかがね、多いっていうこともね、よくわかってるんですよ。

XXXXは曲の題名か何かだと思いますが、聞き取れません。
ツーぶる→情報通だとかのような、通（つう）らしいふりをするという意味。

補足

アンでしょ。--->どういう意味ですか？