英語の選択疑問文

質問

よろしくお願いいたします。

例えば

Would you like tea or coffee?

では、いくつかのイントネーションパタンが可能だと思います。

上昇、下降
上昇、上昇、
coffeeのところで上昇

この三つはわかりますが、coffeeのところで下降、すなわち、うまく伝わるかわかりませんが、tea or coffeeと段々下がる、ようなパタンは可能でしょうか?可能な場合、どんな意味を持つのでしょうか？

私見ですが、もし可能であれば、飲み物要るんですよね、と念を押すような意味なのかなと考えます。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

yupan69036

聞いている人が機嫌が悪い時にそのようなイントネーションになります。
　例えば、英語圏で、明らかな外国人（例えばアメリカの国内便で、明らかに日本人で英語が分かりにくそうな人）に、アテンダントが、飲み物を持ってきた時に、聞く場合は、その様なイントネーションになることが多い。

お礼

なるほど、そのような場合がありますね。
ありがとうございました。

回答No.1

sayshe

Would you like tea (↑) or coffee (↓)?
⇒ 紅茶かコーヒーのどちらかを選んで欲しい場合。
（紅茶にしますか、それとも、コーヒーにしますか？）

Would you like tea (↑) or coffee (↑)?
⇒ 紅茶かコーヒー以外の物を欲しいと言われた場合も想定している場合。
（紅茶にしますか、それとも、コーヒーにしますか、それとも、・・・？）

補足

お返事ありがとうございます。

上記3パタンにつきましては、意味も理解しております。

下降だけが可能かどうか疑問を持っております。