• ベストアンサー

「成り行きに任せる」と自然な英語でなんといいますか

「成り行きに任せる」と自然な英語でなんといいますか。 「明日本を渡すかどうかは成り行きに任せよう。」といいたいのですが、 自然な言い方が思い浮かびません。 知恵をください。よろしくお願いします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1
回答 全件
ベストアンサー
I will leave it to nature whether I…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

I will leave it to nature whether I hand him the book tomorrow or not. http://eow.alc.co.jp/search?q=leave+it+to+nature

fo-fo-fo
質問者

お礼

ありがとうございます！

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 成行って・・・

    どうして成行注文って思っていた(表示されていた)値段より高値をつかまされるのですか？ 成行で思っていたより安く買えることってありますか？ やっぱ￥500の差額しかないなら指値のほうが安心ですかね？

  • 「成り行き」って？

    お恥ずかしい質問ですが... 株式の売買で「指値」と「成り行き」がありますが、 「指値」は希望する株価なのでしょう？が 「成り行き」はどういうしくみになっているのでしょうか。

  • 成り行きはすぐ売れる？

    売りの場合、指値か成り行きで迷うのですが、仮に1000円で売りたいと思ったとき、現在価格が1000円の場合、成り行きだと必ず売れますか？

  • 成り行きで買えない

    非常に初歩的な質問で恐縮です。 225を成り行きで買い注文出していたのですが、2時間半近くたっても買えません。もう取り消しましたが、今後の為に質問させて下さい。 成り行きで購入を試みるのは初めてです。 今後このようなときは、指値の方がかえって早いのでしょうか。 それともこういう日はどちらにしても買いにくい？

  • 成行ってほんとに成行なのですか？

    株式注文で成行というのがありますが、これって注文時点で即成立する値段（売気配１０５円・買気配１０４円の場合１０５円でという意味）で約定されるのでしょうか？それともまた違う基準で約定するのでしょうか？ 全くのドシロウトなので、成行注文の約定の仕方を教えてください。 よろしくお願いします。

  • なりゆき

    こんにちわ。気になるので誰か知っている人がいたら教えて下さい。「あいのり」が始まる前にＴＯＫＩＯが出てた「なりゆき」という番組がありました。そこで出演していた女の子で「つっち～」って人がいたんですが、その女の子が「あいのり」にもちょっと前に出演していました。そこで「なりゆきでカップルになった人と別れて・・・」って言っていましたが、つっちーがカップルになって帰った人がどうしても思い出せません・・・。顔がなんとなく浮かぶのに名前がどうしても出てきません・・・。誰か覚えている人がいたら教えて下さい！お願いします。

  • 成り行き、指値

    日本通信 （9424）を買いたいんですが、明日に買うとしたらどう言う方法で買えばいいのでしょうか？イートレではこの銘柄は期間では成り行き注文出せなくなってるみたいなんですが、ストップのトコで指値したりすれば買えるんですか？それともやっぱり買えないんでしょうか？すでに成り注文が、かなり出てるみたいなんですが、、、、

  • 成り行きか指値か？

    株を買う場合、成り行き買いが良いのか指値買いが良いのか分かりません。 成り行きだと意外と高値で買ってしまうことがしばしばあります。 後で、指値にすれば良かったと思うことが多いのですが。 初心者の内は、あまり細かいことにはこだわらないで成り行き買いの方が良いのでしょうか。 宜しくお願いします。

  • 成り行き同士の取引

    成り行きでの注文は最優先されるそうですが、 そうすると、ある程度多数の投資家がいれば 市場には常に成り行き注文（買い）、成り行き注文（売り）の人が いるということになります。 この場合、株価はどのように決まるのでしょうか？ 売る側も買う側も成り行きでは価格は決まらないのでは？ それとも、直近の価格で取引が行われるのでしょうか？

  • 成行き注文について

    東証の株の売買についてです。 株の取引時間外に、成行注文を入れた場合、翌朝の取引開始直後に、成行き注文を入れた順番（先着順）に取引が成立していくのでしょうか？ 例えば、後場の取引が終了した直後に、成行注文を入れたとします。 すると、翌朝の前場開始とともに成行注文が約定していく順番は、翌日（時間外）に成行注文を入れた順に取引が成立していくのでしょうか？ よろしくお願いします。

手取り27万円で同棲するのは厳しい？資金の管理方法や将来の不安について
このQ&Aのポイント
  • 手取り27万円で同棲するのは厳しいかどうかを考えています。初期費用や生活費を節約しながら楽しく生活する方法について教えてください。
  • 同棲を考えている私たちの手取りは27万円ですが、生活費や将来の資金の不安があります。家賃や奨学金の返済に加え、子供ができた場合の貯金についても考える必要があります。
  • 手取り27万円での同棲生活は厳しいかどうか悩んでいます。生活費の管理や貯金方法、将来の子供のために必要な貯金額についてアドバイスをお願いします。
回答を見る

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する