英語の意味

質問

Pathogenic Microbioticsの意味は何ですか？
　　↑
　病原　を意味するのはわかりますが、二つでどういう意味になりますか？
病原微生物でしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

病原微生物学

　　　　ではないでしょうか。

回答No.2

Him-hymn

Pathogenic Microbiotics
まず、微生物学、細菌学はmicrobiologyで、microbioticsの方は、短命生物学ということになると思います。これと反対の意味のmacrobioticsは、長寿法（さらには食生活法の意味にも、macrobiotics dietと同意に）とかの意味にもなります。こちらはmacro = longとbio=lifeの組み合わせでできた造語です。
反対に、microbioticsはmicro = shortとbio = lifeの組み合わせでできた造語です。
細菌性短命生物学とかの訳がよろしいのではと思いますが、細菌性の「性」を使っていいのかどうか、専門家でないのでわかりません。