- 締切済み
五月の俳句の意味／背景
外国人に五月の俳句の意味／背景を説明する機会があり、今、困っています。 下の三つの俳句について、 「これはこんな情景をこんな気持ちで詠っているものなのだよ。」 「この言葉は○○のメタファーだよ。」 というような感じで説明したいのですが、どなたかご存知の方、教えていただけないでしょうか。 １． 浦の船 端午の 菖蒲 載せて 漕ぐ 水原秋桜子 ２． 鯉幟 大垂りに 垂れ 昼餉せり 永井東門居 ３． 旅の空 矢車 鳴りて 端午なり 及川 貞 よろしくお願いします。
- 3yearsdiary
- お礼率25% (2/8)
- 文学・古典
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kimari14
- ベストアンサー率17% (50/288)
１ 、２は見たままの情景です。 ３は旅の空がポイントです。 これを 日常の生活に置き換えれば、 毎日の目線の高さは，身長高かそれ以下 急な矢車の音で、オー 鯉のぼりかぁー ５月なんだ と 作者はこれを （旅行ではない） 旅先（目線の下がった？ ふさがった気持ち？）で見上げた？ オイラは この事を逆に外国人にきいてみたいね
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
１． 浦の船 端午の 菖蒲 載せて 漕ぐ 葛飾の「小合溜(こあいだめ)」に船を浮かべ、菖蒲を刈り取っている端午の節句前ならでの風景だろうか、その長閑さ。 http://www.01.246.ne.jp/~yo-fuse/yuuho/mizumoto/mizumoto.html ２． 鯉幟 大垂りに 垂れ 昼餉せり 無風状態でせっかくの鯉のぼりもダラリと垂れ下がったままの有り様で、まるで鯉たちもお昼休みをとっているかのようだ。 ３． 旅の空 矢車 鳴りて 端午なり カラカラカラと鳴り渡るポール先の矢車を見上げると、青空に気持ち良く泳いでる鯉の姿、ああ確かに端午の節句になったのだなあ、と。
関連するQ&A
- いろんな俳句の意味
朴の花猶青雲の志 川端茅舎 バスを待ち大路の春をうたがはず プラタナス夜もみどりなる夏は来ぬ 石田波郷 青高原わが変身の裸馬逃げよ 西東三鬼 黒揚羽九月の樹間透きとほり かたつむり甲斐も信濃も雨のなか 飯田龍太 春雷や胸の上なる夜の厚み 蕗のとう見つけし今日はこれでよし 細見綾子 の俳句の意味を教えていただきたいです。 あまりにも多いのでわかるものであれば一つでも構いません（汗 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この俳句の意味
この俳句の意味を教えてください。(個人的ご想像でも結構です） ひとり居の それも留守がち 残り柿 ※ ある商品のパッケージに載ってる一般の方が投稿した句です。 ※ 作者は40歳以上の女性のようです。 ※ 国語カテが荒れているのでこちらで質問させていただきます。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- この俳句の意味を教えてください
義理の母からきた年賀状に書いてあった俳句です。 ［黙なれどオンリーワンの我が嫁君］ ちょっと意味がわからなくて… 教えてください！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 俳句の意味を教えて！！！
オランダの俳句好きの友人がコピーした俳句を2つ送ってきました。意味を教えてといわれましたが、私にはさっぱりーーー、なので、どなたか、わかる方、教えてください。英語には、私がなんとか訳します。 １）是は是はと ばかり 花の吉野山 ２）花の陰 あかの他人は なかりけり 処で、１）の冒頭の部分は 「これはこれはと」と読むのですか？それにこの句は、５７５になっていませんね。俳句ではないのかも？ 彼は大の親日家で、日本事情を色々聞かれて冷や汗ものです((>_<)）。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 俳句の意味を知りたいんですが
尾崎放哉の 入れものが無い両手で受ける の意味と 金子兜太の 湾曲し火傷し爆心地のマラソン を教えてください どちらかだけでもいいです
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この俳句の意味を教えてください。
この俳句の意味を教えてください。 粉屋が哭く山を駈けおりてきた俺に ・どういう状況を詠んだ句なのか ・そもそもこれは実話なのか空想なのか ・作者の言わんとしていることは何なのか ・季語は存在するのか ・粉屋はなぜ哭いていたのか など、とにかくすべてが謎だらけです。 検索もしてみましたが、句の意味を詳しく解説しているページは見つかりませんでした。
- 締切済み
- 文学・古典
お礼
Kine-ore様 ご回答ありがとうございます。 参考にさせていただいます！！