- 締切済み
日本とイギリスの基本色名について
日本の基本色名には含まれず、英語では含まれるもの(ピンク、茶色、オリーブ)、またその逆で日本では含まれ、英語では含まれないもの(赤紫、青紫、青緑)があります。基本となる色なのにどうして全然違う色になっているのでしょうか?どなたかご存知の方がいらしゃったら教えください。
- 1125birth
- お礼率43% (45/103)
- その他(アート・創作)
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- japaneseenglish
- ベストアンサー率35% (226/638)
基本色の違いはわかりませんが、文化が異なるので、すべての言葉(単語)が異なります。基本色だけではありません。 おそろしく遠距離で自然発生した言葉は、相互に、相当の隔たりがあります。 それが日本語と英語の差です。 文法から、表現方法、しゃべり方、言葉の組み立て方、発音など、なにからなにまでまったく異なります。
関連するQ&A
- カラーコードから色名検索
カラーコードから色名を検索出来るサイトはありますか? 普通の、色を調べるだけのサイトだと、原色や一般的な色名しか出てこないので…。 細かい色名が分かるサイトです。 日本語でも英語でも構わないので、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 中国の伝統色の色見本と色名由来の文献
こんにちは、どなたかご存じの方いらしたら教えてください。 『中国の伝統色の色見本と色名由来の文献』が 掲載されているホームページを探しています。 日本の伝統色の色見本と色名由来の文献のページはあったのですが…。 どうぞよろしくお願いいます。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- ランボルギーニの色名+サーキット名
98年前後のランボルギーニは、色名が「色+世界各地のサーキット名」で統一されていたそうです。 いまわかっているのは ・ビアンコフジ(白、富士スピードウェイ) ・ブルールマン(青、ルマンサルト) の2つだけなので、他の色名もご存知の方は教えてください。 1色でもイタリア語でも構いませんのでお願いします。
- 締切済み
- 輸入車
- カラーパレットの色名はVBAで取得できますか?
ご存じの方がいらしたらご教示お願いします。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3061670.html を拝見して疑問に思ったことですが、塗りつぶし色のカラーパレットに表示するToolTipの「色名」はVBAで取得可能でしょうか 色だけであれば ActiveWorkbook.Colors(n) nは0~56 で取得できます。でもパレットの各色にマウスをポイントしたときにポップアップする「色名」はどんなコレクションで取得できるのでしょうか。 またカラーパレットで前回選択した色は「選択された状態」になっていますが、パレットの「この色が選択されている」ということを取得するプロパティもあるのでしょうか。 この質問は「現在選択されている色」は色名(文字列)としてなら Application.CommandBars("Drawing").Controls(n).TooltipText ( n は ID=1691 のコントロールのIndex番号 ) で取得できるので、各パレットの「色名」を取得できれば、現在選択されているColorも取得できると考えての質問です
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 英語の色の名前について
色を英語に直したいのですが、サイトで検索してもうまくひっかかりません。 ガングレーという色ですが英語では何と表現するのでしょうか? ちなみにネットで翻訳すると、全部 Cancer gray と訳されます。 日本語の色名と英語の色名のたくさん網羅されている サイトは誰かご存知ですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 左右の目の見え方の違い(色)
常に続いているのではないのですが この間一度だけ、右目と左目では見えている色が全く違う事がありました。 左で見ると青っぽく、右は赤っぽく見えるのです。 紫のものを見ると、左では青紫、右ではピンク系の赤紫に見え、 白い壁を見てもやはり左では青みがかっていて、右では赤みがかっていました。 これはなにかの症状だったのでしょうか? 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(病気・怪我・身体の不調)
- 小学生の「好きなこと」
小学生で、以下の傾向がある子。 どんな趣味や特技に繋がりそうですか? ・折り紙の「赤紫」と「青紫」のような微妙に違うものを比べるのが好き ・スイミングゴーグルを新しく買うとき、「金ミラー」「青ミラー」など、同じ種類の色の違いにもんのすごく悩む ・ペンやシールなど集めるの大好き ペンも同じシリーズで微妙に違う色を集めるのが好きみたいです。ピンクだけで5種類あるものなど。 宜しくお願いします!
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- ぬいぐるみの名前
このカテゴリーで質問するのが正しいかわかりませんが、こんなぬいぐるみの名前をご存知内でしょうか? グァム、ハワイで売られているので、多分アメリカ製。ビーグル犬のパペット(手人形)や寝そべった状態の物で、オスは白と茶色で、メスは白と青紫っぽく、ピンクのリボンがついている。どちらかというとマンガチックで、上目遣いの可愛いぬいぐるみです。検索しても一向にわかりません。ご存知の方教えて下さい、お願いします。
- ベストアンサー
- その他(ホビー・玩具)
- スペイン語、英語 ○色がかった○色 の表現
物を説明するときに、例えば「黄色がかった白」とか、 「青みがかったピンク」などと言いますよね。 そこで、○色がかった○色、○色っぽい○色 というのは スペイン語、英語でそれぞれ何というのでしょうか。 黄色がかった白だからivoryというような色名でなくて 黄色っぽい白、灰色がかった白、緑っぽい青、などのような 表現の方法・法則を教えてください。 そもそも、スペイン語、英語ではそんな表現がない、という場合、 代替の表現も教えてくださるとうれしいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ネクタイをプレゼントしたいです。
ネクタイをプレゼントしようと思い、先日何件かお店を見てきました。 ベージュ?(薄い茶色のような肌色のような黄色のような色) ごめんなさい。正式な色名が分かりません。 に紫のストライプ(濃淡の異なる)の物が目にとまりました。 私はそれがとても気に入ったのですが、職場では目立ってしまうのかなあと思いました。 普段、彼は白、薄いピンクや黄色のシャツを着ています。 色がシャツに合っているのか心配です。 アドバイスお願いいします。
- ベストアンサー
- メンズ服・下着・水着