- ベストアンサー
すみません、
kazu61の回答
初次见面。谢谢回信。 我正学习中文,中文不能说,可以吗？ 请多关照。
関連するQ&A
- PDAで中国語翻訳＆メール
PDAで中国語のEメールを受けて、それを翻訳して、返信を日本語で入力し中国語に翻訳してEメールをする環境を構築したいと思っています。PDA等は今から購入するのでお勧めのPDA、翻訳ソフト等実際にやられている方がいらっしゃいましたらお教え下さい。 通信の部分はEメールの送信、受信部分だけで翻訳はPDA内でやりたいと考えています。
- ベストアンサー
- iPhone・iPad・iOS
- 中国の携帯にＳＭＳ（ショートメール）を簡単に安く送る方法はありますか?
中国の携帯電話とメッセージでやり取りがしたいと思っています。 その方法で何かいいものがあれば教えてください。 １．中国語がまだ話せないので、通話ではなく、文字でやり取りがしたい。中国語でやり取りができればよい。 ２．日本語のわかる中国人に日本語でメッセージを送りたい。 ３．できれば、日本語で書いた文章を中国語に訳して送ってもらいたいし、返信も翻訳してほしい。 という状況に見合っているといいのですが。。。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 相手の電話代が心配だと中国語で伝えたいのですが
中国の知人と携帯でのメッセージ交換をしているのですが 「あなたの電話代が心配です。私への返信は無理しないでくださいね」 と言った趣旨を中国語で伝えたいのですが、 上手く伝えることができなくて。 どなたか翻訳していただける方いらっしゃいましたら、 どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 中国語へ翻訳をお願いします。
下の日本語を中国語に翻訳できる方、お願いします。 あなたは英語、日本語、中国語が流暢ですね。素晴らしいですね！ 私は前、中国語を勉強したけれど難しくてすぐ辞めたよ。 ドイツ語はwritingは大丈夫。会話はドイツ人の彼に手伝ってもらっています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 中国語
- サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください
よく行くサイトにチャットルームのたいなのがあります。そこに中国語で打ちたいのですが・・言語設定？みたいなのを中国語にして下のツールみたいなとこに中国語と日本語が選択出来るようになったのですが・・中国語になっていても普通に英語の小文字になります・・・どうしたら打てるのでしょうか？あと中国語の翻訳をいつもエクセル翻訳？と言うとこで翻訳してるのですが、中国語を翻訳しても全然文章になっていないのです・・台湾の人だから台湾語だと思うのですが・・・どうしたらちゃんとした文章で翻訳になるのでしょうか？すみません・・・長くなりましたがお願いします。出来たら翻訳も中国語打つのも無料のやつでやりたいのです・・・・
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）