レストラン英会話を教えて下さい。

質問

現在オーストラリアのレストランで働いています。

現在働いてる店は、コースメニューが６個あって、

一つのコースが一人一人前となってあり、一人一人選んでもらう形です。

シェアーもできます。

いくつかお客様から質問があって、なんとか答えられたものの

きちんとした英語使えたらいいなと思い、質問させてください。

客：一人一つのコースで十分足りるの？？

１：足りると思います。

客：（サイドメニューもいくつか頼まれたお客さんへ一言）

２：少し頼みすぎだと思うので、もし足りなかったら後ほどオーダーする事ができますがいかがでしょうか？

客：（３人で来客したお客様が、２つのコースしかオーダーしない）

３：それぞれのコースは一人前なので、一人１コースをおすすめします。

もしくは

４：３人で２つのコースは足りないと思います。

よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

ご心配ご無用です。

１：足りると思います。 I think so.

２：少し頼みすぎだと思うので、もし足りなかったら後ほどオーダーする事ができますがいかがでしょうか？

３：それぞれのコースは一人前なので、一人１コースをおすすめします。もしくは４：３人で２つのコースは足りないと思います。

1は聞かれればこうお答えになればいいと思います。２は多すぎ、３は少なすぎの場合ですがそれは客が判断すべきことです。多ければ残すか持ち帰りし、少なければ追加注文をすればよいだけで、食欲のない人も、空腹の人もいますから、黙っていれば済むことだと思います。