英作文の添削をお願いします。

質問

「竹を食べるというと変に聞こえますが、芽生えをやわらかくして煮て食べるのです。」
と説明すると、ようやく納得のいった顔をした。

Though it may sound strange to eat baboo, it means you eat some parts of

them in which new life are brought about, after boil and make them soft.

When I expained like this, they put on a convinced face.

読んでいただけたらわかると思いますが、芽生えに大変苦労しています。
10分程悩んだ結果がこのざまです、budがでてきませんでした・・・。

回答よろしくおねがいします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Eating bamboo might sound strange. But a tender shoot is eaten. This explanation convinced him

お礼

回答ありがとうございます。
なんて簡潔な文章なんですか・・・。

参考になります、また回答よろしくお願いします