- 締切済み
英作文を添削していただけますか？
初めまして。 友人に頼まれて投稿です。 ＨＰに載せるために英作文を考えているのですが知識が未熟なものなのでどなたかに添削していただけると嬉しいです。よろしくお願いします。m(__)m 目で感じとろう！ホンダ車の走り！ 体で感じとろう！エンジンの振動！ 鼻で感じとろう！エンジンの匂い！ 耳で感じとろう！エンジン音＆風の音！ 顔で感じとろう！風の動き！ 全身で感じとろう！ホンダ魂＆ホンダ主義 Feel exe! HONDAcar's run! Feel body! engine's vibration! Feei nose! engine's smell! Feel ear! engine's sound&Wind's sond! Feei fase! wind'stotrngth! Feel body! HONDAspirit&HONDAism! つたない英文でありますがよろしくお願いします。 ※ＨＯＮＤＡは国産車メーカーのことホンダです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nambo
- ベストアンサー率33% (4/12)
関連するQ&A
- 英作文の添削をよろしくお願いします。
実際に外に出て、草のにおいをかぎ、川の流れる音を聞き、顔に吹き付ける風の感触を 感じると、それまでいかに病的であったのかをしるのである。 You will know how you have been abnormal, if you go outside inpractice, smell grass, hear a river flowing, and feel wind going through your face. 一文が長く、自分ではうまく文章を切ることができずに、結果的にだらだらと書いてしまいました。 顔にふきつける や 病的であった に苦労しました、問題があるような気がしてなりません。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の添削お願いします。
新学期が始まったというのに、寮の静けさは意外だった。寮の奥の方で誰かの歩く気配が微かにしたと思うと、すぐに風の音に紛れてしまった。 昔はどこかでラジカセの音楽や笑い声やバイクのエンジン音が響いていたのに、今はそういう生気に満ちた音がすっかり掃き清められたようになっていた。 It's quite a surprise that the dorm was silent though the new school term has started. As soon as I felt someone walking in the back of the dorm, it's soon lost in the sounds of the wind. Formerly, though I frequently hear music from radio-cassette recorders, laughter and roars of bikes'engine noises from somewhere, now, it seems the lively sounds like them have been thoroughly swept away.
- ベストアンサー
- 英語
- hondaのエンジン
hondaのエンジン ホンダってターボがないですよね！ 友人に聞いたらホンダでやったら邪道だといってました。 私はエンジンについてあまり詳しくないので周囲のひとに聞いたところ エンジン性能が高いとか、高回転・高出力、吹きあがりの音が他メーカーと違う！とか聞きました。 こんな無知な私ですが一生のうちにS2000に乗りたいと思っています・・・ 現在ホンダ車をお持ちの方、車に詳しい皆さんがお持ちの情報・豆知識・ホンダ車の魅力を教えてください！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国産車
- ホンダ車に対するイメージ、評価を教えてください。
自分の周りにホンダ車を乗っている人がいないので教えてください。 雑誌を読むとエンジンが良く回ると書かれています。走っていて気持ちいエンジンなのですか？ ＶＴＥＣとは何ですか？ ボディがヤワと聞いたのですが本当ですか？ ホンダのミニバンは走りも他社と比べて良いのですか？ ライフ（旧型）は男性が乗るのには恥ずかしいデザインだったと思いますか？最近新型が出たみたいですね。
- ベストアンサー
- 国産車
- 車検後の修理について
こんにちわ。平成18年2月1日にバイクの車検をHONDA(ホンダドリーム)の店で行いました。最近のことですが、運転中、エンジンからカラカラ音が聞こえだしてきました。おそらくカムなのかなと思うのですが、お聞きしたいことがあります。車検では、エンジンの点検などはしないのでしょうか。初心者なので、あまりわかりません。わかる方がいらっしゃいましたら、教えてください。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- バイク・原付自転車
- ブラウンGPって結局「メルセデスホンダ」？
多分、事情を知らない30年後のF1ファンが過去のデーターブックを見たらみたらさぞかし混乱することうけあいの謎のF1チーム”ブラウンGP ” 「ナンじゃぁ このチームは？」「新参の癖にいきなり年間チャンピオンかい？？」「何でボデー真っ白やねん！」「何で次の年、跡形も無く消えてるんや？？」「てかブラウンってナンやねん？」 のような数々の疑問(魂の叫び)が未来のF1ファンから聞こえてきそうです。 ところでマクラーレンほんだのふっかつのニュースを見て、久しぶりに彼らのことふと思い出しまして。。。 大人の事情のハザマで生まれた、F1史上稀に見る珍チームとなった彼らですが2009年のアレは「ボデー：ホンダ」 「エンジン：メルセデス」の実質「メルセデスホンダ」で合ってるのでしょうか？ だとすると、本田は現在はエンジンよりもボデーの方が得意と言う事になるんじゃないでしょうか？ だとするとマクラーレンほんだでもボデーの面でも参加したほうがよいのではないかと思いますが・・・ 皆さんいかがでしょうか？
- 締切済み
- F1・モータースポーツ
- ホンダアコードワゴンのアンテナ
ホンダアコードワゴンのアンテナ、エンジンをオン、オフにした時、カタカタとアンテナをたたむ音がやかましいのです。ボディの内部で。何が悪いのでしょうか？
- ベストアンサー
- 国産車
- 車の質問です。
趣味による質問です MAZDとHONDAどちらも走りに定評のあるメーカーですがどちらの方が 「いい走り、いい車」を作るメーカーでしょうか。 ストリームはミニバンなのにとても良い走りを見せてくれます。 オデッセイもそうですし、NSXやS2000も海外でも有名みたいですよね。 エンジンもすごい様で・・・ MAZDAもヨーロッパ、特に走りに関して好成績な車を生み出すドイツで定評があるようですし、 ル・マンでは日本で唯一優勝経験のあるスポーツ色の強いメーカーです。 「いい車」と言われても漠然とした質問かもしれませんが、なんと言いましょうか・・ どちらが欧州車とも引けを取らないメーカーか？と言いますか。。 曖昧な質問になってしまいましたが宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国産車
- 英作文の添削お願いいたします。
2013年4月から2014年3月までにお支払いした商品代金と送料の受領証明書の作成をお願いできますでしょうか。 Would you please make a receipt certificate of the payment for the goods and the shipping cost that were paid from Apr. 2013 to Mar. 2014? 受領証明書は取引ごとの明細、金額、支払い方法（現金、銀行振込、クレジットカード）の明記をお願いいたします。 The receipt certificate adds for the details of each dealings, the amount of money, and the payment method (cash, bank transfer, a credit card). 受領証明書は全取引を一覧リストにしたものでかまいません。 A receipt certificate would be fine if you can make a list for all dealings. お手数おかけしますが何卒ご協力お願いいたします。 Thank you for your help.
- 締切済み
- 英語
- アトリエat-100を購入する際に困っていることは、東京都で扱っている販売店の情報を知りたいことです。
- アトリエat-100の購入を検討している方にとって、東京都で扱っている販売店の情報は重要です。
- 購入前にアトリエat-100の実物を見て触れることができる販売店の情報を教えていただけませんか？
