締切済み

新古今和歌集西行法師

2013/01/09 23:46

新古今和歌集西行法師［道の辺に清水流るる柳かげしばしとてこそ立ちどまりつれ］現代語訳［道のほとりに清水が流れている、柳の木陰よ。ほんのしばらくと思って、立ち止まったのであったが。］の歌に対する鑑賞文を書いてください。

march-27
お礼率0% (0/1)

日本語・現代文・国語
回答数1
ありがとう数8

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

いろはにほへと（@dormitory）
ベストアンサー率35% (28/79)

2013/01/10 00:21 回答No.1

まぁ、風流なり

関連するQ&A

西行の短歌について

道の辺に清水流るる柳陰　しばしとてこそ立ち止まりつれ　　　西行法師の、使われている表現技法を教えていただけないでしょうか？枕詞、序詞、係り結びなどのことです。
新古今和歌集の訳・品詞分解

新古今和歌集で「西行法師、すすめて、百首歌詠ませはべりけるに見渡せば　花も紅葉も　なかりけり　浦の苫屋の　秋の夕暮れ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　藤原定家」これについて「西行法師、すすめて、百首歌詠ませはべりけるに」の部分の訳がわかりません。　また、「見渡せば　花も紅葉も　なかりけり　浦の苫屋の　秋の夕暮れ」の品詞分解、修辞を教えてください。
新続古今和歌集の歌

新続古今和歌集の歌「人はなど訪はで過ぐらむ風にこそ知られじと思ふ宿の桜を」（『新続古今和歌集』）というのがありますが、なかなか詳しい訳がみつかりません。「風にこそ知られじと思ふ宿の桜を」のなかの「に」はどういう使い方でしょうか。詳しいだけ現代日本語に訳しください。よろしくお願いします。(^◇^;)ゞ・
西行法師の和歌全文と出典名

知人からはがきが届きました。「春おそくーーーー花の別となるらん」というのは、たしか西行法師の歌ではなかったかという問いなのです。上の和歌の全文と出典名を、もしご存知の方お教えください。
年たけてまた越ゆべしと・・・（西行）について

新古今和歌集の西行法師の歌、『年たけてまた越ゆべしと思ひきや命なりけり小夜の中山』は、どう訳せばいいのでしょうか？また、解釈についてのサイトなどはありますでしょうか？ご回答、よろしくお願いします。
新古今和歌集の訳

新古今和歌集の短歌の訳を知りたいのですが、全部の現代語訳がのっているサイトなどはありませんでしょうか？
新古今和歌集の現代語訳の質問です。「道すがら富士のけぶりもわかざ

新古今和歌集の現代語訳の質問です。「道すがら富士のけぶりもわかざりき晴るるまもなき空のけしきに」という歌の現代語訳を教えてください。お願いします。
新古今和歌集　939番歌

月曜日に宿題で和歌新聞というものを作らなければならないのですが、 (1)語釈。文法の説明（品詞分解など）。 (2)通訳（現代語訳） (3)作者の解説。 (4)和歌の修辞法についての説明。 (5)その他、歌集、時代背景、裏話など上記の解説がされているサイトはないでしょうか？新古今和歌集　939番歌です。
「古今著聞集」　の現代語訳　教えてください！

「古今著聞集」橘成季の　西行法師、大峰を通らんと思ふの現代語訳がわからないので、教えていただけませんか？　明後日のテストで出るので、かなり焦ってます＞＜　お願いします！！
古今和歌集

古今和歌集の巻九にある天の原ふりさけ見れば春日なる三笠の山にいでし月かもについている左注このうたは、昔仲麿をもろこしにもの習はしにつかはしたりけるに、あまたの年をへて、え帰りまうでこざりけるを、この国よりまた使ひまかりいたりけるにたぐひて、まうできなむとていでたちけるに、明州というところの海辺にて、かの国の人、むまのはなむけしけり、夜になりて月のいとおもしろくさしいでたりけるを見てよめる、となむ語り伝ふるの訳、解説を教えてください。授業を休んでしまって、訳、解説が聞けなくインターネットで探してみても出てきません。簡単にでもいいですので、よろしくお願いします。
この和歌について・・・・

新古今和歌集　宮内卿　作「花さそふ比良の山風吹きにけりこぎゆく舟の跡みゆるまで」 ↑この和歌について・意味・使われている表現技法・鑑賞文などわかることがあれば教えてください。お願いします。
万葉集、古今和歌集、新古今和歌集

至急よろしくお願いします。万葉集、古今和歌集、新古今和歌集について質問です！テスト直前ですがわかりません！あと、押さえておいたら点数が取れそうなところも教えてください。よろしくお願いします。以下の文の区切れを教えてください。あと何句切れかも。 ●君待つと我が恋ひをれば我がやどの簾動かし秋の風吹く ●近江の海夕波千なが鳴けば心もしのに古思ほゆ ●瓜食めば子ども思ほゆ栗食めばまして偲はゆいづくより来たりしものそまなかひにもとなかかりて安眠しなさぬ（反歌） ●銀も金も玉も何せむに優れる宝子にしかめやも ●春の野にすみれ摘みにと来し我そ野をなつかしみ一夜寝にける ●うらうらに照れる春日にひばり上がり心悲しもひとりし思へば ●信濃道は今の墾道刈りばねに足踏みましなむ沓はけ我が背 ●韓衣裾に取りつき泣く子らを置きてそ来ぬや母なしにして ●ちはやぶる神世も聞かずたった河韓紅に水くくるとは ●山里は冬ぞさびしさまさりける人目も草もかれぬとおもへば ●うたたねに恋しき人を見れしより夢てふ物は頼みそめてき ●むすぶ手の滴ににごる山の井のあかでも人にわかれぬる哉 ●春の夜の夢のうき橋とだえして峰にわかるる横雲の空 ●道のべに清水ながるる柳かげしばしとてこそ立ちとまりつれ ●さびしさはその色としもなかりけり真木たつ山の秋の夕暮れ ●玉の緒よ絶えなばたえねながらへばしのぶることのよわいもぞする
句切れについて

・人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほいける（紀貫之）・秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる（藤原俊之）・思ひつつ寝ればや人の見えつらむ夢と知りせば覚めざらましを（小野小町）・（西行法師）・玉の緒よ絶えねば絶えねながらへば忍ぶることの弱りもぞする（式子内親王）これらの句の句切れを教えてください。それと、「道の辺に清水流るる柳陰しばしとてこそ立ちどまりつれ」の季語と季節を教えてください。
古今和歌集の歌「夏と秋と…」

夏と秋と行きかふ空のかよひぢはかたへ涼しき風やふくらん古今和歌集の歌ですが、ぼんやりとしか意味が分かりません。これを詠んだ人と、一般的な解釈を教えて欲しいのですが… 道ならぬ恋愛になぞらえて解釈した人がいて、それも分かれば、ぜひお願いします。
古今和歌集序聞書三流抄について・・・

いきなり難しい質問で申し訳ないのですが、古今和歌集序聞書三流抄の現代語訳は出版されていないのでしょうか？もし出版されていたとすれば、どの本が参考になるのか教えて頂けないでしょうか？学校の図書館でも調べたのですがそれらしき図書を見つけ出すことができませんでした。こんな便利な機能があるとは知らなかったので、大分遅くなってしまいましたが、なるべく早くお返事を頂けるとありがたいです。どうか知っていらっしゃる方がいましたら、ご一報願います。
昔の和歌について詳しい方、ぜひ教えてください!

こんにちわ。高校生です。早速ですが、実は↓の和歌についての説明をいただきたいのです!! 『世の中に　たえて桜の　なかりせば　春の心は　のどけからまし』これは在原業平が作った歌で古今和歌集にも収録されています。それで、この歌の品詞分解(助動詞ならばその意味も)と使われている修辞法の解説をしていただきたいのです! できたら鑑賞などもいただけるとありがたいです(*^_^*) ホントにあつかましいですが協力していただけるとありがたいです!! よろしくお願いいたします!
源氏物語の和歌について

いくつかの現代語訳を少し読んでみたのですが、和歌が少しずつ異なってるような気がするのです。古い和歌は和歌集などに載る際、選者によって少し編集されてしまうこともあると聞きました。これと同じことでしょうか？与謝野晶子の現代語訳を読みましたが作中の和歌の細かいところが気になるので…。詳しい方いらっしゃったらお願いします。
西行もトインビーもお爺さんも感動した伊勢神宮

(1) 【なにごとのおはしますかはしらねどもかたじけなさになみだこぼるる】これは、西行法師が伊勢神宮にお参りしたときに詠んだ歌です。 (2)【Here, in this holy place, I feel the underlying unity of all religions.】（私はこの聖地において、あらゆる宗教の根底をなす統一的なものを感じる。）これはアーノルド　トインビーが伊勢神宮を訪れたときに記帳したものです。 (3)現代の、仏壇も神棚もお祭りしている信心深い老人が伊勢神宮にお参りして、深く感動し「ハー、ありがたや、もったいなや」と敬虔にお辞儀する。西行法師もトインビーも現代のおじいさんも、言っていることは総じて同じだと思いましたが、いかがでしょうか。
枕の草子　古今の草子を

古今の草子を～～～ぞかし。までの現代語訳は頂きました。しかし、～～～ぞかし以降の村上の御時に、～～～めでたくぞおぼゆる。までの現代語訳に困っているのでどなたか教えてください。
「恋の蛍は燃えはてぬべし（夫木和歌抄）」の現代訳

　日本語を勉強中の中国人です。「恋の蛍は燃えはてぬべし（夫木和歌抄）」という和歌の現代訳を教えていただけないでしょうか。恋いこがれる思いを蛍火に喩えていう語だそうです。　また、質問文に不自然な日本語がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

新古今和歌集西行法師

みんなの回答

関連するQ&A

西行の短歌について

新古今和歌集の訳・品詞分解

新続古今和歌集の歌

西行法師の和歌全文と出典名

年たけてまた越ゆべしと・・・（西行）について

新古今和歌集の訳

新古今和歌集の現代語訳の質問です。「道すがら富士のけぶりもわかざ

新古今和歌集　939番歌

「古今著聞集」　の現代語訳　教えてください！

古今和歌集

この和歌について・・・・

万葉集、古今和歌集、新古今和歌集

句切れについて

古今和歌集の歌「夏と秋と…」

古今和歌集序聞書三流抄について・・・

昔の和歌について詳しい方、ぜひ教えてください!

源氏物語の和歌について

西行もトインビーもお爺さんも感動した伊勢神宮

枕の草子　古今の草子を

「恋の蛍は燃えはてぬべし（夫木和歌抄）」の現代訳

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

新古今和歌集 西行法師

みんなの回答

関連するQ&A

西行の短歌について

新古今和歌集の訳・品詞分解

新続古今和歌集の歌

西行法師の和歌全文と出典名

年たけてまた越ゆべしと・・・（西行）について

新古今和歌集の訳

新古今和歌集の現代語訳の質問です。 「道すがら 富士のけぶりも わかざ

新古今和歌集 939番歌

「古今著聞集」 の現代語訳 教えてください！

古今和歌集

この和歌について・・・・

万葉集、古今和歌集、新古今和歌集

句切れについて

古今和歌集の歌 「夏と秋と…」

古今和歌集序聞書三流抄について・・・

昔の和歌について詳しい方、ぜひ教えてください!

源氏物語の和歌について

西行もトインビーもお爺さんも感動した伊勢神宮

枕の草子 古今の草子を

「恋の蛍は燃えはてぬべし（夫木和歌抄）」の現代訳

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

新古今和歌集西行法師

新古今和歌集の現代語訳の質問です。「道すがら富士のけぶりもわかざ

新古今和歌集　939番歌

「古今著聞集」　の現代語訳　教えてください！

古今和歌集の歌「夏と秋と…」

枕の草子　古今の草子を

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録