- 締切済み
通訳の仕事
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
- love_pet2
- ベストアンサー率21% (176/826)
先ず朝会社に出社してタイムカードを打刻します。 仕事は通訳ばかりではありませんから。 しかし、通訳の仕事が入ると駆り出されます。 ただ、昼食の時間がまちまちになりやすいです。 あと、時々海外出張もあります。
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
朝起きて通訳してご飯食べて通訳して帰ります。家ではAV見てオナニーします。もちろん洋物です
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
僕は、学生時代にバイトで通訳をしたことと、社会人になって、通訳さんの手助け(専門語彙などの)をしたことがあります。 ある事業に雇われている時は、1日の待機時間は8時から5時まで、実働時間は甲言語を話す人と乙言語を話す人が、同時に居る場合なので、毎日むらがあります。 ある仕事、例えば、ある専門家が、ツアーで来ている一般人に話す時の通訳、のような仕事は、30分なら30分、3時間なら3時間、と不特定です。 どのような形でも、仕事の時間と量が、非常に変化の多い職種だと思います。
関連するQ&A
- 通訳の皆さん、答えてください!!!
こんにちわ! 私は現在中学1年生です。 冬休みの宿題で「職業調べ」というのがあります。 この宿題はインタビューをしなくてはいけません。 私は、「通訳」について調べたいと思っています。 しかし、知り合いで通訳の仕事をしている人はいません。 なので、通訳の仕事をしている、または、通訳の仕事をしていた方は 質問に答えて下さい。 1.仕事内容(一般的な) (1)働く時間(何時から何時) (2)休日(何曜日か週休か不定期か) 2.どうして通訳の就いたのですか(きっかけ・理由など)? 3.楽しいことやりがいはなんですか? 4.大変なこと・苦しいことは何ですか? 5.通訳の仕事に向いている資質・性格は何ですか? 6.必要な資格や免許は何ですか? 7.通訳の仕事に就くための努力は何ですか? 8.通訳の仕事ならではの特徴は何ですか? 9.中学生に職業を考える上でのアドバイスをお願いします。 10.通訳までの道筋を教えて下さい。 長くなってすみません。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 医療通訳の仕事に就きたい。
私は今英語科の短大1年生なのですが、 今の流れだとの今の系列4年制大学の神学部に編入することになってしまいます。 ですが、訳あって 医療通訳の仕事に就きたいと思うようになってしまったのですが、 神学部へ行って、医療通訳の仕事に就けますか? 変えようと思えば流れは変えられるのですが、お金などの面でリスクは多少あります。 でも医療通訳の仕事はラテン語も分かっていないといけないらしく ラテン語は神学部で学べるので、そういうところは役立つと思っています。 宜しければ助言よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 医療
- 通訳の仕事について。
こんにちは。 今日、学校で通訳の仕事について色々と調べました。 しかし以下のことについてはピンとくるものが見つかりませんでした。 ○年収、月収、日当について ○休暇について どこかの企業、または団体などに登録しないと通訳の仕事はないのでしょうか。 どうぞ宜しく御願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- 通訳・翻訳の仕事はどのようにするのか(仕事の流れ)
タイトルの通りなのですが、通訳や翻訳の仕事をする場合、どのように仕事の依頼が来て、どのように受諾して、どのように仕事をこなして、どのように終了するのか、が知りたいです。 要するに仕事の流れです。 将来は翻訳家として成功させたいと思っています。 どうぞ回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 通訳の仕事がしたい。
通訳の仕事もしくはアナウンサーになるには、どんな大学を 目指せばいいのでしょうか。住んでいる所は大阪です。高校を英語科 に通うつもりです。中学3年の今の時点で、難関私立大に現役 合格できる範囲にいます。希望は立命館か関大と思っているのですが。 誰か、教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 通訳者になりたいのですが。。
こんにちは。 現在、高校2年生です。進路について相談させてください。 僕は英語が好きなので、英語を活かせる仕事に就きたくて、通訳者に憧れています。 そこで、質問したいのですが、通訳者になるには、どのような道のりを歩めばよいのでしょうか? 調べてみたところ、専門学校→プロ というのが一般的なようですが、個人的には大学でキャンパスライフを送りたい、という願望もあります。そこで、大学から本格的に通訳の勉強ができる大学はあるのでしょうか?また、皆さんオススメの通訳者のなりかたも是非教えてください! また通訳者になれてからの具体的な話(仕事の大変さ、収入面など)も教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)