次の日本語を英文にして下さい。お願いします

質問

翻訳サイトなどを使うと変な英文になってしまうので、英語に詳しい方、次の日本語を英文にして下さい。よろしくお願いします。

『今から家族でハワイに行きます。久しぶりのハワイだから楽しみです♪』

英語に詳しい方、よろしくお願いいたし ます。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

My family and I will be leaving for Hawaii soon.
We haven't been there for a long time.
So we are looking forward to going there.

以上でいかがでしょうか。

お礼

素早い回答ありがとうございました☆

回答No.2

marbleshit

Now I'm going to fly to Hawaii with my family.

I'm looking forward to because it's been a while since I stayed there.

お礼

回答ありがとうございました☆