- ベストアンサー
ロシア民謡、"アムール河のさざ波" の歌詞で‥
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
しろがねは、「銀」です、「なし」は動詞「成す」の中止形、「銀のように成って」(波を形容したものと思われます)。 アムールの川浪は、「銀色の波を作って」と言うことだと思います。
関連するQ&A
- ロシア民謡「黒い瞳」の歌詞を探しています。
ロシア民謡「黒い瞳」(Ochi Chernye)の原語歌詞、英語歌詞、日本語歌詞を探しています。 どなたかご存知ないでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(アート・創作)
- ロシア民謡の歌詞を教えて下さい
先日、ヴァイオリンのコンサートでヴィエニャフスキの『モスクワの思い出』を聴いて、大変気に入ってしまいました。 この曲はロシア民謡の『赤いサラファン(The Scarlet Sarafan)』と『馬に鞍をつけて(I Saddle My Horse)』の2曲をもとにつくられたそうですが、『馬に鞍をつけて』の歌詞を教えて下さい。ネットで検索すると『赤いサラファン』の歌詞はたくさん出ているのですが…よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ロシア民謡『トロイカ』の原語の歌詞
ロシア民謡『トロイカ』の原語の歌詞を知りたいのです。フリガナが付いていればなおよろしいのですが、なくても特段差し支えありません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
- ドナウ河のさざなみ?
岡本喜八監督の映画『沖縄決戦』の中に・・・ 「君とみた『ドナウのさざなみ』という映画はいい映画だった。きれいだった。」 といったような内容のセリフが出てくるのですが、これは現存する映画なのでしょうか?探したところ、「ドナウ河の漣」という曲は見つかるのですが映画が見つかりません。 ご存知の方がいましたら教えいただけませんでしょうか?
- ベストアンサー
- 洋画
- ドナウ河のさざなみの作曲者は?
ドナウ河の漣(さざなみ)、ダニューブのさざなみ?の作曲者は誰でしょうか? またCDは出ていますでしょうか? 昔マレーネディトリッヒ主演の「間諜X27」で繰り返し 使われていました。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 民謡の歌詞の方言を教えて
宮城県民謡の[閑上大漁節]の中に有る次の方言の意味はなんでしょうか? しびかつ: こごり: 全体の歌詞は次の通りです。 しびかつ交じりで、一万こごり 積み込んだエー アラエーエエノ ソーリャ またも大漁だエー 又、民謡の歌詞の意味を調べるのに良い方法があれば教えて下さい、 本では(口約日本民謡集)の有る事は知っています。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ロシヤ民謡トロイカの歌詞
ロシヤ民謡トロイカを原語で歌う必要が出てきました。言語をかな書きにした本、サイト、などがありませんでしょうか。ロシヤ文字を読むのは大変なのです。素人が読んでも、かな書きよりもっと不正確になってしまいます。 実は、一番だけなら発見いたしました。二番、三番が欲しいのです。 一番:ヴォットムチーツァ トロイカ パチト ヴァーヤ バヴォル ゲマートゥシケズィ モイ ...............
- ベストアンサー
- 音楽
- 旧ソ連の民謡の歌詞について
イスラメイというピアノ曲を弾いています。 wikipediaに記載があったのですが、イスラメイは旧ソ連の民謡を元に 作曲者バラキレフが着想を得た様なのですが、その元になった民謡の曲と 歌詞が知りたく、色々検索してみたのですが探せませんでした。 ロシア語やロシア民謡に詳しい方、ぜひ教えて下さい。 wikiによると、〔カバルディノ・バルカル自治共和国の「レズギンカ」の一種〕の第一主題と 〔クリミア・タタール人の恋歌〕の第二主題とあります。
- 締切済み
- その他(語学)
お礼
大変、有難うございました。 (こんど、よく、分かりました)