- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語を訳してもらえませんか！？）
英語を訳してもらえませんか！
このQ&Aのポイント
- イギリス人の友人から届いた文章なのですが、何を言っているのかサッパリわかりません！(;_;) 以前、私が、少しだけ「英語を勉強している」という事や、友人は「日本語を勉強している」的な会話をしたので そのようなことかな？とは思うのですが…。早く返事をしてあげたいですが どう訳しても、よくわからないのです。どなたか、お願いいたします。以下の文章です。
- イギリス人の友人からの文章がわからない！(;_;) 以前、私が少し英語の勉強をしていることを話したので、それに関連しているのかもしれません。しかし、どう訳しても理解できません。どなたか、お願いします。
- イギリス人の友人からの文章が理解できません！(;_;) 英語勉強中の私と友人の日本語勉強に関連しているかもしれませんが、確証が持てません。どなたか助けてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
English (makes) very little sense a lot of the time. Is one of the Kana alphabet used more than the others in games or books? 英語ってあまり意味がないことが多いよ。かな文字でゲームや本で他のより頻繁に使われているかな文字って存在するの？
その他の回答 (1)
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1
英語、ほとんど意味がわかってない、時間が要るよ。 仮名文字の１つが、ゲームや本で他の仮名文字より多く使われるということはあるの？ こんな意味かと思います。
