文字コード指定

質問

プログラミング素人です。よろしくお願い致します。
文字をタイプライターのように流すスクリプトで、日本語が文字化けをしてしまいます。
=================
FONT-FAMILY:"+"MS Sans Serif,arial,helvetica"+";
FONT-FAMILY:"+"verdana,arial,helvetica"+";
=================
の部分を指定しなおせばなんとかなると思うのですが、どう書きなおせばいいのか教えてください。

念のため、コードを貼り付けます。

=================
uagent = window.navigator.userAgent.toLowerCase();IEB=(uagent.indexOf('msie') != -1)?true:false;var scompat = document.compatMode;var inoout=false;var tmpv;tmpv=770-8-8-2*parseInt(1);var cvar=0,say=0,tpos=0,enson=0,hidsay=0,hidson=0;var psy = new Array();var lllllllllll = new Array();var llllll=null;var llllll2=null;var lllllll=0;var llllllll=0;divtextb ="<div id=\"d";divtev1=" onmouseover=\"ll(";divtev2=")\" onmouseout =\"lll(";divtev3=")\" ";divtev4="";divtexts = " style=\"position:absolute;visibility:hidden;width:"+tmpv+"px; COLOR:"+"#000000"+"; left:0px; top:0px; FONT-FAMILY:"+"MS Sans Serif,arial,helvetica"+"; FONT-SIZE:"+22+"pt; FONT-STYLE:"+"normal"+"; FONT-WEIGHT:"+"normal"+"; margin:0px; LINE-HEIGHT:"+44+"pt; text-align:"+"left"+";overflow-x:hidden;padding:0px; cursor:default;\">";ie6span= " style=\"position:relative; COLOR:"+"#333399"+"; width:"+tmpv+"px; FONT-FAMILY:"+"verdana,arial,helvetica"+"; FONT-SIZE:"+9+"pt; FONT-STYLE:"+"normal"+"; FONT-WEIGHT:"+"bold"+"; TEXT-DECORATION:"+"none"+"; LINE-HEIGHT:"+14+"pt; text-align:"+"left"+";padding:0px;\"";uzun="<div id=\"enuzun\" style=\"position:absolute;left:0px;top:0px;\">";

以下、省略

回答No.2

fujillin · ベストアンサー

ANo1様の意見と同じですが、ご提示の範囲とは関係ない気がします。

まったくの想像ですが、ソースが文字化けをしている可能性もありますので、フォントに日本語を指定しておいて（あるいは無指定にして）、ブラウザのエンコードを変えて表示させてみてください。
もしも、それで正しく表示できるようであれば、エンコードの指定がおかしいなどが原因の可能性が高いかと。

お礼

回答、ありがとうございます。エンコード、いろいろとやってみたのですが、だめでした。原因がわかるかたお願いいたします。

回答No.1

noname#189141

IE限定のソースのような気がするので、"MS ゴシック"とか、"メイリオ"とかでいいんじゃないでしょうか？
http://www.tohoho-web.com/how2/fontfamily.htm

そこが問題じゃない気がしますが。

補足

>そこが問題じゃない気がしますが。
じゃないみたいです。日本語のフォントを指定してもだめでした。他に分かるかたがいたら、教えてください。