- ベストアンサー
my father's picture の解釈
Michelinaの回答
- Michelina
- ベストアンサー率40% (97/242)
>話の流に関わらずですか? >絵でも写真でもコレクターがいるじゃないですか? >「所有だけ」の可能性も高いと思うんですが? >日本語訳で考えた場合ですが。 そこまでくると、日本語から考え直したほうがいいような気がします。 日本語で、風景写真を誰かに見せながら、「これは父の写真なの」と言ったとしましょう。相手はどう取ると思われますか?普通「父の撮った写真なの」と受け取られると思います。全く前後の会話が無く、「父の写真なの」から「ああ、お父さんは写真を集めているのね」とはならないでしょう。そうなるためには、写真がたくさんあって、その写真にパターンがあって、違う人のサインが写真に入ってて、といった状況が必要になってきます。そういう状況下なら、「所有」を意味するでしょう。 質問の'sを一般的に解釈すれば父の所有する、というのが自然な訳ですが、会話の状況によってはそう理解するには説明が必要だったりします。 私は#4の回答がとてもよくあなたの質問に答えていると思います。
関連するQ&A
- father's grandfather
My father's grandfather was killed in World War II. My father's grandfather とは 私の父方の祖父でしょうか? それとも純粋に父の祖父でいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- My PicturesとMy Pictureの違い
お世話になります。 PCには詳しくないので、説明がわかりにくかったらすみません。 『My Pictures』と『My Picture』に違いはありますか? 先日、ヤフオクで出品する際の画像掲載時に、急に『My Pictures』フォルダが表示されなくなりました。 スタートからライブラリを開いたときには、『ライブラリ』→『ピクチャ』→『My Pictures』と問題なく表示されているので、ヤフオク側の変更か不具合なのかなと思っていたのですが、 今日『My Pictures』フォルダの名前を『My Picture』に変更してみたら、ヤフオク出品時にも今まで通りフォルダが表示されるようになりました。 ヤフオク出品時の問題は解決したのですが、 『My Pictures』の時にはピクチャライブラリ内に表示されなかったのに、『My Picture』に名前を変えたら表示されるようになった理由がわかりません。 『My Pictures』と『My Picture』は何か違うのでしょうか? 単純にフォルダの名前が違うというだけでしょうか?
- ベストアンサー
- Windows 7
- My Picturesについて
こんにちは。 お聞きしたいことがあります。 My Picturesのフォルダがありますよね。 このフォルダは、移動できますか? 今、CドライブのMy Document内に My Picturesがあります。 これをDドライブのあるフォルダへ持って行きたいのです。 自分の希望は、 (1)Dドライブのあるフォルダへ持って行き、 (2)スタートメニューにMy Picturesを 残し、 (3)そのスタートメニューのMy Picturesを 開くと、移動した先のMy Picturesが 開ける ということです。 無理でしょうか? もしご存じでしたら、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 「My Picture」が見当たらなくなりました。
お世話になります<m(__)m> 「ライブラリ」を開くと、「ドキュメント」「ピクチャ」「ビデオ」「ミュージック」のフォルダが出てきます。 その中の「ピクチャ」を開くと、自分で作った「My Picture」のフォルダがあり、 デジカメ画像などが入っています。 「ピクチャ」の中には、元々あるソフトの「マイフォト」というのも入っていますが、特に使用していません。 「ライブラリ」→「ピクチャ」と開くと、「My Picture」がちゃんと出てくるのですが、 オークションやミクシィなどで、「画像の参照」から画像を選ぼうとすると、 「ライブラリ」→「ピクチャ」を開いても、「My Picture」がありません。 他の「マイフォト」や、「ピクチャ」部分に保存してしまった画像などはそのまま残っています。 「My Picture」だけがすっぽり無くなってしまった状態です。 今、ちょうどこの質問ページにある「画像添付」でもやってみたのですが、「My Picture」は出てきませんでした。 でも最近までは、「参照」からでも「My Picture」にたどり着けていたので、何故だと困っています。 何か余計なところを触ってしまったのでしょうか。 「My Picture」があるものやないもののプロパティをみると、 どちらも場所としては「C:¥ユーザー¥名前(小文字ローマ字)」となっています。 「My Picture」のプロパティでは、場所は「C:\Users\名前(小文字ローマ字)¥Pictures」となっています。 画像を張り付けることが出来ないのは不便で困りますし、 元にもどすというか、原因がわかればと思います。 PCにはあまり詳しくないので、説明が不明かもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- Windows 7
- マイ・ピクチャが・・・・
失礼します。マイ・ピクチャに保存していた写真が大量になってしまったので新しいフォルダを作ってそっちに移し変えたんですけど、写真が表示されません。移し変えは出来ているんですけど、どんな写真か分からないんです。なのでいちいち開かないとどんな写真かが確認出来ないんです。これを分かりやすいようにする方法はありますか?ちなみに元のマイ・ピクチャのほうは何もしなくても写真が表示されているので確認出来ます。あともう1つ。マイドキュメントの窓を開くと ■マイ・スカイプ・ピクチャ ■マイ・ピクチャ1 ■マイ・ピクチャ2 とありますよね?この2のほうを左クリックでピクチャ1の上に持っていってマウスから手を離すと2がどこかに消えてしまいました。これはどういうことなんでしょうか?もう消えてしまったんですか?戻す方法はないんでしょうか?それなら気をつけないといけませんね。分かる方ご協力お願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- My Picturesについて
My Picturesにフォルダを分けて写真のデータがたくさんありました。 マイドキュメントを開いた時、誤ってMy Picturesをドラッグして他のフォルダ内へ移してしまいました。 すぐにそのフォルダから切り取って元の場所へ貼り付けました。 その後My Picturesを開くと細かく作ったフォルダは残っているのですが、それぞれのフォルダ内のデータがない状態になってしまいました。My Picturesのアイコンも変ってしまいました。 また、My Pictures内のフォルダを開こうとするとアクセスが拒否されました…と出てきます。気がつかないうちに何か誤った操作をしていたのだと思うのですが、大量のデータがあったのでかなり焦っています。 PCにはあまり詳しくないのですが、どうにかデータを戻す方法はありませんか?
- 締切済み
- Windows XP
- My picture。
My pictureから(またはMy pictureに)取り込めるもので動画がありました。当方も初め(動かない)と思っていましたが、動作しました。この原理を利用したような動くデジタル時計は無いでしょうか。HTML?で貼り付けましたが、時計の横がカラ空きで見栄えがいいとは言えません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
- my picture my musicのフォルダについて
WinXP Proを使っています。 以前まではmy picture my musicのフォルダが ○○のpicture ○○のmusicとなっていたのですが、 (○○はログイン名) 何かの操作をしたあと (なんの操作をしたかが思い出せませんが) my picture my musicとなってしまいました。 これをもとのログイン名が入ったフォルダ名にもどしたいのですが どうしたらいいのでしょうか? また、my picture my musicと ○○のpicture ○○のmusicでは機能的にどんなことが違うのでしょうか?
- 締切済み
- Windows XP
- マイ ドキュメントにマイ ピクチャが有りません、スタートからではマイ
マイ ドキュメントにマイ ピクチャが有りません、スタートからではマイ ドキュメントの下にマイ ピクチャがあります、復元する方法お願いします、
- ベストアンサー
- Windows XP
補足
確かに「写真」に関しては言い過ぎだったかもしれませんが、「絵」に関しては描く人はあんまりいないと思うので 所有の可能性が高いと感じます。