- ベストアンサー
英訳してくれませんか？
mydoughboyの回答
Everyone thinks I'm single. I don't want them to know I'm married. Please don't tell anyone. 以下は参考まで。 Everyone thinks I'm single, and I want to keep it that way. Please don't tell anyone.
関連するQ&A
- 英訳をお願いします。
「皆さんの暖かい祝福の中、私たちは結婚しました(永遠の愛を誓いました)。」 これの英訳をお願いします。 結婚式に来てくれた友人に写真を渡そうと思うのですが、 そのうちの１枚に文字入れをしようと思っています。 special thanks の下に上記を英語で入れたいと思うので、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 30歳代独身男性彼女ナシの方にお尋ねします
私30歳半ば独身♀です 皆さんは いつ頃結婚をしたいと考え始めましたか？まだ結婚かんがえませんか？ 結婚に求めるものって何ですか？ 人それぞれとは思いますが‥何故今まで 独身しないでいたのですか？ 男性として 結婚に踏ん切るキッカケ タイミングを計っていますか？ それは 例えばどんなときですか？ 同じ世代の男性でまだ独身という人はどのくらいいるのでしょう‥(^_^;) よければ教えてください
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 独身男女の「私の結婚の3条件」・・これが実態か・・(泣)!
独身男女の「私の結婚の3条件」・・これが実態か・・(泣)! 皆さん、こんにちは! ご結婚に対しこれだけは譲れない「3条件」はありますか? また、ご結婚後これは絶対に許せない「あること」ってありますか? こころが海のように広～い独身のみなさん! お答えいただけませんか? よろしくお願いいたします。 ペコリ(^_^) ★なお現在学生の方もご回答お願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 英訳お願いいたします。
英訳お願いいたします。 ・お姉さん何も問題なくて良かった。 もう今はお姉さんは元気なの？ あなたも凄い心配したでしょ。 でも本当に何も大きな問題がなくて良かった。 ・あなたも12月お休み取れたんだね！ ・やっとそこに行けるよ。・12月1日に日本を出発できる予定だよ。 ・本当にあなたの家に泊まっていいの？ ・飛行機のチケットはこれから色々調べてみるね。 ・あなたはいつも日本に来る時、KLMとか使っているんだっけ？ ・うん、分かった！ 分からないことあったら知らせるよ。(いっぱいあるかもー（笑）) ・この前の土日は、いとこの結婚式だったんだ。 10数年ぶりに会って、本当に嬉しかったし、楽しかった！ みんな私が一人でニューヨークへ行く事を心配していたみたい。みんなに無事でおめでとうって言われたよ（笑） ・cleaning ladyはどう？・あなたは大分楽になった？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答、有難うございました。 助かりました。