• ベストアンサー

イタリア語で『調子はどう?』『サイコウ』ってなんていうのですか?

イタリア語で『調子はどう?』『サイコウ』の 言い方を 『こめすたい~?』『べーね(ゲネ)』ってきいたのですが。 綴りと正確な発音を教えてください。 

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • big_barn
  • ベストアンサー率40% (31/77)
回答No.1

こんにちは。 「ご機嫌いかが?」 は、 Come sta? 「元気です、ありがとう。」 は Bene, grazie.(モルトベーネ、グラッツェ) です。 「とても元気です、ありがとう。」 なら、 Molto bene, grazie.(モルトベーネ、グラッツェ) です。 「ご機嫌いかがですか?」 という表現は、 Come sta?(コメスタ) と Come stai?(コメスターイ) があります。前者は、より丁寧な言い方、後者は、友達などの親しい相手に使う表現です。

yukiko00000
質問者

お礼

grazieです。 イタリアに行く人に少し聞いたのですが 曖昧だったので、気になっていました。 イタリア語って読み方がローマ字でとっつき 易いですね。 旅行に行く計画もあるので勉強してみます。

その他の回答 (1)

noname#118466
noname#118466
回答No.2

調子はどう?(お元気ですか?)Come stai? 上々です(元気です) Bene 元気なことを強調するときは Molt bene「モルト・ベーネ、とても元気です」発音はローマ字読みでOKです。

yukiko00000
質問者

お礼

シングルMolt なる飲み物もありましたね。それとは違うのか。 ネイティヴに使ってみたいですねー。 ありがとうございました。 おっと。Grazie~!

関連するQ&A

  • イタリア語の挨拶

    急にイタリアに行くことになりました。 イタリア語は全くわかりません。 簡単な挨拶・単語をおしえてください。 おはよう、こんにちは はい、いいえ いい、よくない (これは)なんですか など・・・。 発音と綴りもご記入お願います。

  • イタリア語の頻出発音について

    イタリア語を聞いていると、 「マンジャーレ」という言葉 の発音が頻繁に出てきます。 これは綴りでどんな意味でしょうか? 是非、教えて下さい。

  • イタリア語でマクロビオティックは?

    マクロビオティクの勉強をしています。 イタリア語で 「マクロビオティック」 「マクロ」 「ビオス」 「ベジタリアン」 など、マクロビオティックに関する言葉はどういうのか教えてください。 つづりと発音を探しています。

  • イタリア語で「ひきこもり」は何というの?

    イタリア語で「ひきこもり」は何というの? 現代イタリア語の、 それもまだ辞書に載っていないくらい最近のスラング(たぶん若者言葉?)で、 「ひきこもり」のことを   「バンボツィオーニ」だか   「バンボチョーニ」だか ということを聞きました。 ここまでは信頼できる消息筋から聞けたのですが、 じっさいどのように綴るのかがわかりません。 「でかい赤ん坊」という意味だそうなので、 イタリア語の心得のある方は すぐに頭に浮かぶのではないかと存じます。 どなたかつづりを教えていただけませんでしょうか。 当方、イタリア語は パスタのメニューをたどたどしく発音するくらいしか知りません。

  • イタリア語で知りたい単語があります!

    イタリア語にお詳しい方、教えてください。 「太陽、月、地球」という単語が「アエリア・ラエリア・クリスピス」と発音するらしいのですが、そのつづりを教えてほしいんです! 太陽と月がどっちがどっちだったか忘れてしまって、もしかしたら逆かも知れませんが…。 おねがいします!!

  • フランス語 イタリア語でクローバーはどんな発音ですか。

    下記の件ご返答頂けたら幸いです。 クローバー=しろつめ草はフランス語・イタリア語でどんなつづりで どんな発音でしょうか。 宜しくお願い致します。

  • イタリア語でお願いします。

    イタリア語で「黒い三日月」とはどのように書くんでしょうか?できたら発音も教えてもらえるとありがたいです。 それから「~の~」、つまり英語でいうofはイタリア語ではなんていいますか?

  • イタリア語で”たった一つのもの”?

    イタリア語で ”たった一つのもの” とは? スペルと発音を教えてください。 先程、フランス語については、質問させていただいたのですが イタリア語もどうしても知りたくて。 どうぞ宜しくお願いします。

  • フランス語 か イタリア語

    フランス語 か イタリア語で 君のことが忘れられない のつづり?教えてください・・・。 お願いします!!!

  • フランス語の綴りについて

    フランス語の発音は綴りの通りでありません。サイレントな文字も沢山あります。同じロマンス語のイタリア語では発音はほとんど綴りの通りです。フランス語ではどの時代につづりと発音が違ってきたのでしょうか。h以外のサイレントな文字の変遷も教えて頂けませんでしょうか。