韓流って「かんりゅう」じゃないの？

質問

よく韓流アイドルとか韓流スターと聞きますが読み方を聞いていると「はんりゅう」と聞こえます
韓の字は「はん」とも読めるのでしょうか？

私が「かんりゅう～」と言うと周りに「かんりゅうって何？はんりゅうだよ」と言われました
どっちが正しいんですか？

回答No.2

Devil-Ear · ベストアンサー

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E6%B5%81

どっちも正解です。

お礼

もしかして　ハングルのハンですか？
なるほど…

回答No.4

twilghtcaper

元々はｋｈ音です
だからどっちでもいいものです

ｋｈ音は広くアジア諸語でアルファベットになってます
かつてはもっと広く使われてたようで日本語や英語にも名残があります

例えば
小山 小林 小池 小島などではそれぞれ こやまとおやまのように二通りに発音します
誉田でもホンダとコンダとやはりｋとｈ音に別れます

ｋｈ音は笑い声でもカッカーと表現したものがあるぐらいです

また元々違う音でも似てる場合簡単に混同します
スペイン語では表記は別ですが発音が同じなのが ｂとｖ

また一般的にｂとｍが同化したり ｒとｎもなりますね
それからローマ字でいうところの ｇ ｙ ｊ ｘ の音も簡単に変化します
江戸弁で ｓとｈが入れ替わると同じです

そんなんでチンギスハンとジンギスカンとが同じことと一緒です

お礼

ありがとうございます★

回答No.3

Tacosan

「韓」を韓国語で「ハン」と読みます. 例えば「大韓民国」は「テハンミングク」のような感じ (最後の「ク」は声に出ないんだけど) です.

「ハングル」の「ハン」は通常「偉大なる」という意味としているので, 「韓」とは直接関係ありません.

お礼

ハンと読めるんですね
ありがとうございます☆

回答No.1

noname#177763

こんにちは。

元は中国読みだったと思いますよ。

お礼

ありがとうございました★