- ベストアンサー
「コの字」をドイツ語で
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ドイツ語でもアルファベットの文字形を使って表現します。 文字の後に-förmigを付けます。 例えば、鋼材では C-förmig Ｃ字形 H-förmig Ｈ字形 U-förmig Ｕ字形 V-förmig Ｖ字形 等があります。 アルファベットに無い場合はギリシャ文字等を使います。 Π-förmig Π字形 Λ-förmig Λ字形 は実際に使われています。 その他に数学記号を使うことも考えられます。 例えば ∞-förmig ∞-形でしょうが、見たことはありません。 難問は「ハの字形」ですね。 子供のスキー教室で、ボーゲンを教える時スキーの後ろを開いて ハの字形にして～と言っていますが、ドイツ語ではどう言ったものか。 多分、逆V字形にしてと言うのでしょうか。 ジャンプではスキーの前を拡げたV-Stilが有ります。 後ろが決して重ならないので「逆ハの字形」が正確なのでしょうが。
関連するQ&A
- 「コの字」を中国語で
ある物の簡単な形状や配置を表す時、日本語ではカタカナやひらがなの字形を借りて 「コの字」、「ハの字」、「への字」、「くの字」という言葉がありますが、それらは中国語ではどう表現するのでしょうか？ 全部でなくていいですから、分かるものだけにお答えいただいて構いません。
- 締切済み
- 中国語
- 「コの字」を韓国語で
ある物の簡単な形状や配置を表す時、日本語ではカタカナやひらがなの字形を借りて 「コの字」、「ハの字」、「への字」、「くの字」という言葉がありますが、それらは韓国語ではどう表現するのでしょうか？ 全部でなくていいですから、分かるものだけにお答えいただいて構いません。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 読み方を教えてくれませんか？ ドイツ語です。
ある事情で、幾つかの単語を日本語からドイツ語にしていました。 しかし、読み方が分からなく、合っているのかも不安です。 教えて頂けないでしょうか？ 読み方は、カタカナで教えて頂けると嬉しいです。 失楽園→Paradies Verloren 表現者→Ausdrucks Person 欠落→Mangel ロック→Felsen 傍観者→Onlooker 以上の五つです。 一つでも宜しいので、回答して頂けると嬉しいです。 では、お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語で死を呼ぶは何といいますか？
ドイツ語で死を呼ぶ、死を運ぶなど。それに近い言葉をなんて言うのでしょうか。 読み方を知りたいのでカタカナでの回答を頂ければ有り難いです！ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。