- 締切済み
日本語から英文に‥
貴方(恋人)の傍(隣)に居て幸せに なれるのであれば一生ついていきます。 と言う言葉を英文に訳して欲しいのですが 分かる方いませんか？ 宜しくお願いします！
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- crunchyapple
- ベストアンサー率66% (10/15)
関連するQ&A
- 日本語を英文にしてください。
下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 あなたの声を聴いてると、あなたの全てを感じることができる。 あなたの声を聴いてると、愛しい気持ちでいっぱいになる。 あなたの声を聴いてる時が、一番幸せです。 あなたは私の心の恋人です。
- ベストアンサー
- 英語
- 「君のことしか見えない」を英文にして下さい。
下記文章を英文にして下さい。 彼氏が彼女に宛てた言葉です。 「今の僕は君のことしか見えない。 裏切ったことや、悲しませたこともあったけど これからの僕を信頼し、一生傍で僕を支え、愛し続けて欲しい。 僕の愛は、君に捧げると約束します。 世界中の誰よりも 君を愛してる。」 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- この日本語を英文にしてください。
この日本語を英文にしてください。 よろしくお願いします。 あなたの新曲とても楽しみです。 もう待ち切れないほど胸が高鳴っています。 あなたの側でそれを聴きけたら幸せだろうな…
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください。
下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 今年もあなたの曲をたくさん聴いて幸せな気持ちになります。 新しいプロジェクト頑張ってください。 楽しみにしている。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文にしてください
下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 私の方こそあなたのお蔭で、いつもやる気が起きるし癒されています。 たくさんありがとうと言わせてください。 あなたが私を気遣ってシンプルな言葉で英語を話してくれるのは、とてもありがたいです。 あなたをたくさん理解したいので私も頑張ります。 もしかしたら、あなたが私の最も優れた英語の先生になるかもしれません。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文にしていただけませんか？？
ライプニッツの言葉で 「愛するとは、自分の幸せを相手の幸せに重ねるということです」 という言葉があるんですが、英文にしていただけませんか？？ 大事なイベントで使いたい言葉なのでよろしくお願いしますm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 日本語を英文にしてください
英語でアメリカのシンガーに新年の挨拶をしたいと思っています。 下記の日本語を英文にしてください。よろしくお願いします。 あけましておめでとうございます 去年は素敵な曲をたくさん聴かせてくれてありがとう 今年も活躍を楽しみにしています 今年もたくさんセクシーな声を聴かせてください 今年が楽しくて幸せな年になるように祈ってる 今年も変わらず愛しています
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語→英文にしたい…
しょうもなぃ事ですいません。 メルアドを変更したいのですが、英語が苦手で… 『闇の中輝く一筋の光』 的な言葉を入れたいのですが、誰か英文にしてもらえませんか？？ すいませんが、お願いしますm(__)m
- 締切済み
- 英語
- EpsonプリンターPX-1700Fがオフラインになってしまい、動かなくなってしまった場合、どうすれば良いのでしょうか？ネットワークケーブルの接続やIPアドレスの確認を行っても問題ない場合、IP詳細設定がチェックとなっている可能性があります。
- EpsonプリンターPX-1700Fがオフラインになる問題に直面した場合、どのように対処すれば良いのでしょうか？ネットワークケーブルの接続やIPアドレスの確認など、基本的な設定を確認してみましょう。また、IP詳細設定がチェックとなっている場合は、設定内容を見直す必要があるかもしれません。
- EpsonプリンターPX-1700Fがオフラインになってしまった場合、どのような対処方法があるのでしょうか？ネットワークケーブルの接続やIPアドレスの確認など、基本的な設定の確認が必要です。さらに、IP詳細設定がチェックとなっている場合は、設定内容を見直す必要があります。問題が解決しない場合は、専門のサービスセンターに相談してみることも検討してください。
お礼
有り難う御座います！ 他には、無いでしょうか？