• ベストアンサー

映画の「アウトレイジ」の意味をお教えください。

北野武監督の映画の「アウトレイジ」の意味をお教えください。 よろしくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数8

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • tomham315
  • ベストアンサー率31% (50/161)
回答No.3

映画に則した英語の訳ですよね?だったら、「外法な、外道の」だと思われます。

miranosoba
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございます。 映画に則した訳ですと外法な、外道のという意味になるのですね。 助かりました。 心から感謝いたします。

その他の回答 (2)

noname#235638
noname#235638
回答No.2

全員悪人

miranosoba
質問者

お礼

早速ご回答、ありがとうございます。 たしかに出演者が全員悪人と聞きました。 助かりました。 心から感謝いたします。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1
miranosoba
質問者

お礼

早速のご回答、ありがとうございます。 激怒、とか憤怒という意味があるのですね。 助かりました。 こころより感謝いたします。

関連するQ&A

  • オススメの任侠映画(ヤクザ映画)を教えてください

    この質問を見ていただきありがとうございます。 最近になって北野武監督の映画を見て、任侠映画もなかなか面白いと思いました。 そこで、オススメの任侠映画を教えていただけないでしょうか。 好みとしては、時代背景が1980年代~近年くらいで、スーツ姿のヤクザが出てくるのが好きです。 (和服が多いなどの時代背景が昔過ぎるのはあまり好きではありません) ちなみに北野武監督の映画で言えば、ソナチネやアウトレイジみたいな映画が好きです。 回答のほど、よろしくお願いします。

  • 北野武好きになった進之助と申します。

    アウトレイジを見て急に北野武が好きになりました。 北野武監督作品でコレはヤバいっていうのがあれば是非教えて下さい。

  • 北野武の映画の素晴らしさ

    世界の北野と絶賛されている北野武監督ですが色々な映画の賞を取っていますが私には北野武監督の映画が面白いと感じません。 何が表彰される原因なのかが分かりません。 ハリウッドで作られた映画や日本では踊る大捜査線などの映画の方がストーリーも面白いし興行収入も良いと思うのにあまり賞については聞きません。 皆さんは北野武の映画が賞を取る理由は何だと思いますか?

  • 邦画の映画監督の質について

    先日、北野武監督の「アウトレイジ」を見たのですが 他の邦画と比べても、格段に質が違うと思いました。 よく、洋画と邦画を比較すると 製作費用が足りない、設備が足りない 演技指導、実際に銃を撃った経験がない 等の理由を聞きます でも、他の邦画と比較しても 北野監督の作品は、アクションが違っていて CGを使っていないシーンでもしっかりとできていると思いました 現役の本職の監督はなぜあのような映画を作れないのでしょうか 費用や設備、役者の質ではなく監督の技能が足りていないのではないでしょうか

  • アウトレイジ最終章てグロいですか?映画

    アウトレイジ最終章てグロいですか?映画

  • ヤクザな振る舞い 紳士の振る舞い

    CSで録画した北野武監督「アウトレイジ」を見ました。 最悪です。 かなり面白くてヤクザの言葉と振る舞いがうつりそうになっています。 明日から仕事なのでヤクザの振る舞いから紳士の振る舞いに変えなければなりません。 「紳士の振る舞い」がうつるような映画を教えてください。 邦画でも洋画でも結構です。

  • 北野武の映画って興行的に成功しているのですか?

    北野武は映画をたくさんつくっていて、世界の映画監督みたいに 言われていますが、興行的には成功しているのでしょうか?

  • セリフを間や雰囲気で語る映画

    セリフを「間」や「雰囲気」で語る映画を探しています。 例えば、北野武監督の映画など。 オススメがありましたら、教えてください。

  • 井筒・北野映画 おすぎについて

    井筒監督、北野武監督の作品が人気みたいですが、そんなにいいんですか?まだ見たことないんですが・・・。あと、おすぎさんの紹介する映画はよかったですか?

  • 皆様の好きな映画監督と作品。

    ど~もこんにちは!! 僕は北野武監督の「菊次郎の夏」を見て以来北野武監督の大ファンになり、全ての作品を買ってしまいました! そこから邦画が物凄く好きになりました。 北野武のほかには、SABU(MONDAY)、石井克人(鮫肌男と桃尻女)、中野裕之(stereo future)などなど。 これらの監督から邦画の面白さを学びました。 今僕の中で邦画が熱いです!!!いや、世間的? にも熱いはずです!! と、言うわけで皆様の好きな「映画監督」と、「作品」を教えていただけたら嬉しいです!! お願いしますm(__)m!!!