英語に直してください。お願いします。

質問

私は、とても楽しかったです。
今では、大変よい思い出になっています。

です。
よろしくお願いします。

回答No.1

Delt · ベストアンサー

前後の文脈がないので分かりませんが、大体こんな感じでしょう。

I enjoyed it very much.
Retrospectively, it was a pleasant memory.

お礼

すみません、不手際で。
回答を、くださいまして、感謝します。
有難うございました。
また、機会がございましたら、よろしくお願い致します。

回答No.2

sayshe

I had a very good time.
They have now become wonderful memories for me.

お礼

ご回答を寄せてくださいまして、深く感謝致します。
ありがとうございました。