- ベストアンサー
学校で英語を勉強している高校生へ質問です
こちらで、英語の翻訳の質問をされている方は多いですが、 質問英文が”長文”の場合、自分で打ち込んでいるんですか？ それとも、課題や資料が、学校の先生からメールで送られてくるシステムなんですか？ もしそうなら、コピー＆貼り付けで簡単ですよね。 自力で打ち込んでいるのか、貼り付けているのか、 ものすごく気になっています。 大学生の方でも、お答えいただいて大丈夫ですよ。 よろしくお願いします。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は自分で打ち込んでいます。長文は打ち込むのは大変ですが、何回も挑戦してどうしても分からなかった問題だけなので頻度はそこまで多くないです。
その他の回答 (1)
- ennalyt
- ベストアンサー率29% (398/1331)
スマートフォンのカメラで撮影すると、そのまんま翻訳してくれるアプリがあるから、 こんなとこに投稿しなくってもいいのになぁ、 とその手の宿題ヘルプをいつも苦々しく思ってます。 PCで手で打ち込んだんだったら、 そのまんま翻訳サイトにかければいいし。 http://translate.google.com/
お礼
スマートフォンのカメラで撮影すると翻訳してくれるんですか。 それは素晴らしい機能ですね。 持ってないので良い勉強になりました。 ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 大学受験勉強英語について
閲覧ありがとうございます。 大学受験の英語について教えてください。私はほぼ中学の英語レベルから大学受験に挑みます。marchレベルを目指しているのですが、高校を中退していて、塾にも予備校にも行っていません。 勉強の流れが正しいのかとても不安なので、自分でもサイト等で調べますが、アドバイスがあれば教えていただきたいです。 今持っているものが、 ・システム英単語basic ・システム英単語 ・速読英熟語 ・Forest ・Forest Write and Learn（問題集） ・ネクストステージ です。 単語は、システム英単語basic→速読英熟語→システム英単語で進めて、それと同時に文法はforestを一通り理解できたらネクストステージをやる、という計画です。 その後は英文解釈、長文読解、過去問、という流れを考えています。 質問は、 １、単語熟語、文法→英文解釈→長文読解→過去問という流れでよいのでしょうか。 ２、英文解釈、長文読解などでよいものがあれば教えてください。 ３、その他、大学受験の英語でアドバイスがあればお願い致します。 本当に今まで受験に無知でしたので、わからないことだらけですがご教授お願い致します。やる気はあるつもりです。
- 締切済み
- 大学受験
- 英語の勉強の進め方(高２)
英語の勉強の進め方(高２) 英語の勉強の大まかな流れが分かりません。 今まで英語は学校のテスト勉強と単語暗記ぐらいしかしていなかったので、かなり焦っています。 調べてみたのですが、必要なのは ・単語（システム英単語） ・熟語（解体英熟語） ・文法（頻出英文法語法1000） ・長文読解 ・英作文 ・構文（英語構文80） ・英文解釈 ・リスニング であってますでしょうか？()内は今持ってるものです。 長文読解は何から始めればよいのでしょうか？ 英作文はいつから、何をすればよいのでしょうか？ 英文解釈は何をすればよいのでしょうか？ 構文は80で足りるでしょうか？ 支離滅裂な文で申し訳ないです； 学校で勉強法について何も言われてないので分からないことだらけです。 ちなみに今の英語の偏差値は河合の全統で63、志望校の偏差値は68です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語で仕事している人に質問：英語の宿題の質問
ここのカテゴリーをみていていつも思うのですが、 学校の英語の宿題と思われるものを堂々と質問している者 それとわかっていて回答を付けている協力者 長文の英文を分割して、複数の質問にして投稿し、大量の英語をただで翻訳してもらおうとする者（一部、定期的に投稿している質問者あり） そして、そのような学校の宿題に回答してポイントをもらう回答者 など、見ていていろいろ行為に問題があると思いますが、 いっこうに改まる気配はありません。 ここの管理者はわざと放置しているんでしょうかね。 宿題とわかっていて回答を付けている協力者に注意すると、反対に逆切れされたりします。 英語を仕事にしている自分にとって、ここに投稿される一部の質問には非常に落胆します。 せっかく質問に無難な回答をつけたのに、その直後に間違った回答を堂々と書いて、私の回答を打ち消し、混乱させる悪意の回答者もいますね。よりによって、そうゆう悪意の回答者がベストアンサーをもらっていたりします。 ここにだって、回答者の中に、英語の学校の先生や、元先生、英語の現指導者はいるんでしょう？ みなさん、見てみないふりでしょうか。 だれが宿題に回答し、それで100点とれたら、学校って必要ないんじゃありません？ 回答者のみなさん、特に自分と同じ英語のプロのみなさん、 回答する前に、問題がある回答、ない回答をちゃんと選別していますか。 それとも、ここには英語のプロはいないんですか。
- 締切済み
- 英語
- 学校で習う英語を勉強しなおしたい
中1の1学期の中間テストで英語につまづいて以来、 英語嫌いで生きてきた、30代です。 「勉強」という行為から遠ざかっておりましたが、 最近、勉強をしたいと思い始めました。 どうせ勉強するならば、本当に苦手だった 英語を勉強したいと思っています。英語も英会話でなく、 学校英語を勉強したいのです。 中1の1学期の半ばには嫌いになってしまったので、 英語は0というより、マイナスの状態から勉強したいのですが、 何から手をつけていいかわかりません。 そこで、1から学校英語を勉強しなおすにあたり お勧めの教材を教えてください。 会話よりも、勉強として取り組みたいです。 （極端なことを言えば、話せなくてもいいです。 ただ、穴埋めとかが埋められたり、長文を読んだりする 力がほしい） 目標としては2年以内に、英検2級の合格を目指しています。 （大学の時準2級で玉砕・・・。高3で3級合格の 半端じゃない英語嫌いです。） アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 専門学校卒でも英語関連の仕事の正社員に？
企業での英文事務などの英語関連の仕事に就きたいと思っています。翻訳家の専門学校やスクールを出た場合でも大学新卒と同じように正社員として雇ってもらえるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ～先生（学校），～（政治家）等のこの先生は英語では？
翻訳を頼まれ，～先生（学校）というところは先生は英語ではないと思い，ただ名前だけを入れました。ところが，この英訳を読んだ依頼人より，私は～先生とよばれていると言われ，一応，説明し，解決しそうですが，，， この方はこの”先生”の意味をわかってるので，説明してもＯＫでしたが，説明なしで，翻訳する場合，この先生（学校，政治家，目上の方，等）のよい訳があれば，教えてくださ～いo(´д`)oァーゥー
- 締切済み
- 英語
お礼
自分で打ち込んでいるんですね。 あれだけの英語を打ちこむのって、すごいですね。 私は、社会人のやり直し組なので、綴りが全然分かりません。 見習いたいくらいです。 ご回答ありがとうございました。