ベストアンサー

英語を教えて下さい。

2012/06/19 00:10

What is not mentioned as an advantage to doing business with the Superstore? 上記の英文の訳を教えて下さい。お願いします。

jgmptwtpj
お礼率50% (1/2)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2012/06/19 00:39 回答No.1

　　　スーパストアと取引する利点で、挙げられていないものを述べなさい。

質問者

お礼 2012/06/19 00:56

ありがとうございます。助かりました。

関連するQ&A

英語を教えて下さい

(1)Which of the following is an additional benefit of membership? (2)According to the advertisement,what is an option? (3)If a person joins as a Gold Member and her firm matches her gift,how much will Village receive? 上記(1)～(3)の英文を日本語に訳せる方、教えて下さい。お願いします。
英語の翻訳で分からない所があります

宿題で出た英文の "To sweep under the rug what we don't like, what does not serve our tactical purpose, is a sing of weakness." "It has been a privilege to have served with you, to have learned from you, to have had fun with you." この英文が日本語で略せません一文に関しては本当にちんぷんかんぷんですどなたか回答よろしくお願いします
英語のクイズ？

友人から聞いたものなのですが。。。それぞれの英文の説明に合う単語を当てはめるそうです・・・答えはなんでしょうか？？ (1)a person who sees an accident and 　who can tell other people what happened (2)a single event which is usually not very important (3)to stop for a moment before doing or saying something (4)a feeling of great sadness (5)to have something returned that was taken from you
ある英語の本でわからないところがあります

(1) It has been said that 'a language is a dialect with as army and a navy'. ここのwith as　がどのように働いているのかがわかりません。 (2)That is why middleclass Mick Jagger has adopted what he thinks is a 'Cockney' accent. このwhat は関係代名詞で「彼が考えるものはロンドンなまりのアクセントである、ということを採用している」と訳するのでしょうか？どうもおかしいと思いますが… (3)Many American actors tried hard to imitate ～このtried hard to　の部分がわかりません。try to構文にhardが入っているということですか？ (4)What kept the language from declining as Britain's power in the world declined? whatは関係代名詞の主格、keep ～from ing　の構文までは（おそらく）わかりますが、最後のdeclinedがわかりません。この文はどういう構造なのでしょうか？以上四つどなたかよろしくお願いします。
英語の質問です

NATO doesn't want to destroy the friendship with the Turkish army for minorities what benefit of the Kurds for NATO ?? Forget the human rights and bullshit it's all about money and power do you think it's hard for the NATO to see what the Turkish army is doing !!! こちらの英文を日本語に訳してもらえませんか？よろしくお願いしますm(__)m
英語

Holmes:I suppose there aren't many curves as abrupt as this. Railman:No, sir, I can't say there is. Watson:What have curves got to do with it? Holmes:これと同じくらい急なカーブは多くないと思う。 Railman:そうです、あるとは言えません。 Watson:・・・最後の(What have curves got to do with it?)の部分、訳してください。
英文の構造を教えてください

The most important thing for you to do as a student of literature is to advice yourself to be an honesty is definitely the best policy .If you prefer the poetry of a thirdrate poet to that of Shakespeare it is a most regrettable thing, but not so regrettable as your doing so and saying you do just the opposite . わからないところは、but not so regrettable as your doing so and saying you do just the opposite. のところで、訳は、実際はそうでありながら、口先ではそれと正反対のことを言うことほどには遺憾なことではありません。 but not so regrettable as your …これは　not so much ~as~の構文のmuchがないやつではないですよね？your doing so のsoは代名詞ですか？saying の後ろにyou do just the opposite とつながるのはthatが省略されているのですか？質問が多くて恐縮ですが、詳しい説明を教えていたただければうれしいです。
英訳がわかりません。

to what effect; with what meaning?: How is one to interpret his action? How　の用法を調べてる最中に上記のような英文の説明があったのですが、 Oneがどういった用法で使われているのかわからず、うまく訳せませんでした。教えていただけませんか？
英語高２

What causes the itch is not the bite but the saliva she mixes with the blood to keep it from becoming solid. 和訳して頂けますか?
[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

1. "I made this artwork at school today. () do you think of it ?" "I think it's very beautiful." (1) How　(2) Since　(3) Who　(4) What 2. () is Scotland that they are going to, not Ireland. (1) That　(2) This　(3) It　(4) Which 3. It is not () because English is superior to other languages that it has spread more widely than others. (1) unless　(2) necessarily　(3) until　(4) naturally 4. Never () such a ridiculous story. (1) have I heard　(2) heard I　(3) I have heard　(4) I heard 5. She's been dead for 20 years now, ()? (1) hasn't she　(2) does she　(3) isn't she　(4) is she 6. It's cleared up. Let's go, () we? (1) aren't　(2) don't　(3) shall　(4) will 7. () she had no interest in him was obvious to us all. (1) That　(2) What　(3) Which　(4) Whatever 8. A store will not exchange the shirts you bought () you bring a receipt. (1) despite　(2) because of　(3) unless　(4) regardless of 9. As () as I know, he's still living in Los Angeles. (1) well　(2) many　(3) long　(4) far 10. Any book will do as () as it is instructive. (1) long　(2) far　(3) possible　(4) many 11. () is often the case with scientists, he has no interest in clothes. (1) What　(2) As　(3) Which　(4) It 12. () is worth doing at all is worth doing well. (1) Whichever　(2) Whatever　(3) Whoever　(4) Whomever 13. Paul is so depressed now. He lost () little money he had earned from three weeks of working part-time. (1) but　(2) what　(3) how　(4) every 14. Soseki Natsume is a novelist () I have the greatest respect. (1) whom　(2) with whom　(3) for whom　(4) of whom 15. He is very active () his age. (1) against　(2) spite　(3) for　(4) through 16. The proposal was dropped because eight people out of ten voted () it. (1) against　(2) for　(3) over　(4) to
英語の問題

He is not what he was ten years ago. ()is written in this report is full of mistakes. (1)what(2)it(3)that (4)which Lungs are to body () leaves are to the tree.(1)what(2)that(3)when (4)which 訳もお願いしますm(__)m
和訳したいのですが

英文の卒業証明書があり、日本語訳も付けてほしいといわれたのですが、上手く訳せません。 Liberal Arts - Mathematics やWith Honors は、どんな日本語になるんでしょうか？英文： This letter is written to verify that ○○(私の名前) was awarded an AS Degree in Liberal Arts - Mathematics With Honors on June 27, 2008. おしえてください！！
What's happening to me に I knowを加えると

よくDo you know what his name is?と言うべきところをDo you know what is his name?とかI know what that is をI know what is that．．．などと間違えていってしまうのですが、今回ほんとに分からなくなってしまいました． What's wrong with me?に例えばI knowを加えると I know what wrong with me is．でしょうか． What's happening to(on) me?の場合が進行形だしさっぱりわかりません．そのまま I know what happening to(on) me is.　でしょうか．同じく進行形でもWhat am I doing?だと I know what I am doing.　としっくりくるのですが．よろしくおねがいします．
英文の訳をお願いいたします。

英文の訳をお願いいたします。 With regards to your aim of presenting classically inspired music in a different light: Is there also an educational aspect in what you do? こちらなんですが、二行目までがわからないです。よろしくお願いいたします。
ビジネスシーンでの英語表現

ビジネスシーンでの英語表現についての質問です。大変失礼ではございますが、～？ it may be rude to ask you～？ it is rude to ask you but～？（何か提案して）それで宜しいでしょうか？ would that be ok with you？ is that ok with you？上記の英文はそれぞれどちらの表現を言うべきでしょうか？助動詞を使った方が丁寧さは増すとはおもいますが、あまり気にしなくても大丈夫ですか？因みにあいてはお客様です。
[英語]並び替え問題を教えて下さい＞＜

1. 話をするときにお互いの目を見ることは、耳で聞くほど容易ではない。 (in/the/other/looking/when/eye/speak/we/each) is not as easy as it sounds. 2. 私は彼のふるまいから、彼が本気でやるつもりだということがわかった。 I could (that/from/he/way/acted/tell/the) he meant business. 3. 若い人は、貧困がどのようなものか知らない。 (be/do/is/it/know/like/not/people/poor/to/what/young). 4. その病院で治療を受けるための費用は、彼らが支払える程度の額ではなかった。 The cost of getting treatment at the hospital (afford/they/could/more/than/was). 5. (the/of/you/if/movie/find/interest), I will go and see it with my sister. 6. Japan's leading scholar has been conducting experiments to examine (forests/cam/feel/people/ease/whether/at/make). 7. You're not making any sense - (is/that/it/what/you) want?
好きな映画について英語で答えるとき。

好きな映画について英語で答えるとき。どんな映画か好きかたずねられたとき、「ピンポイントで好きなジャンルはなくて、どんなジャンルの映画でも面白そうなら観ます。ストーリよりもビジュアルや音楽や全体の雰囲気がきれいなもので、心にぐっとくる映画が好きです。というようなことを英語でいいたいのですが、下記のような英語でいいのでしょうか？ Q:What kind of muvies do you like A: The are not pinpointed. I watch any genre movies as long as they seem to be interesting. I don't care about story so much. I prefer movies with butiful visial and music which gives me feel better. という英文を考えました。「心にぐっとくる」って表現が特にわからなかったです・・・・ pinpointedって表現は、ある映画で「what is you passion?」「It's not pinpointed」ってやりとりがあったので、応用してみたのですが、この場合不自然ですか？
英語の質問

高校生です。勉強していて分からないところがあるので、教えて下さい。 1,Investors rushed in to meet the demand,building row upon row of new hotels restraunts and souvenir shops. 2,Visitors from as far away as Europe began coming in large numbers to the resion. 3,What it amounts to is that we do not so much believe what we see as see what we believe. 1, rowの意味はわかりますが、row upon row の意味がよくわかりません。 2, as far away as の部分が分かりません。as 数 asで「～も」ということは辞書に載っていましたが、この形は載っていませんでした。。訳は「ヨーロッパのようなところからも～」となっていました。 3, amount to で結局～になるというのは知っていますが、itというのは慣用的なものなのでしょうか。この文は文中からの抜粋なのですが、itを指すものが見当たらないので気になりました。
この英文はどのように訳せば良いのでしょう？

この英文はどのように訳せば良いのでしょうか？特に”nature of ～”の解釈がよく解らないのですが。 What is the nature of their claim? and, What is the total amount of their claim? if they mentioned it to you. 初歩的な質問かもしれませんが、どなたかご教授下さい。
英語の文法問題です。

英語の文法問題です。 (1)Your new checks will be mailed to you (as far as/as long as/as soon as/as late as) they are ready. 答:as soon as (2)I again propose (if/that/what/so) we go ahead with this new investment even though there is still some risk. 答:that (3)Credit is valuable. That is (because/why/how/where) you need to know what you should do if you have credit problems. 答:why (4)(Whether/if/either/so) they are part of the integrated e-Finance applications that run a company, or the e-Finance transactions that drive new revenue. 答:whether (5)Survival in today's business world requires (what/whether/that/if) companies not just understand new technology, but actively accept the changes. 答:whether 僕の答えであってるでしょうか？まったく自信がないので、どなたかわかる方お願いします。

英語を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/06/19 00:56

関連するQ&A

英語を教えて下さい

英語の翻訳で分からない所があります

英語のクイズ？

ある英語の本でわからないところがあります

英語の質問です

英語

英文の構造を教えてください

英訳がわかりません。

英語高２

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語の問題

和訳したいのですが

What's happening to me に I knowを加えると

英文の訳をお願いいたします。

ビジネスシーンでの英語表現

[英語]並び替え問題を教えて下さい＞＜

好きな映画について英語で答えるとき。

英語の質問

この英文はどのように訳せば良いのでしょう？

英語の文法問題です。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語を教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2012/06/19 00:56

関連するQ&A

英語を教えて下さい

英語の翻訳で分からない所があります

英語のクイズ？

ある英語の本でわからないところがあります

英語 の質問です

英語

英文の構造を教えてください

英訳がわかりません。

英語 高２

[英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語の問題

和訳したいのですが

What's happening to me に I knowを加えると

英文の訳をお願いいたします。

ビジネスシーンでの英語表現

[英語]並び替え問題を教えて下さい＞＜

好きな映画について英語で答えるとき。

英語の質問

この英文はどのように訳せば良いのでしょう？

英語の文法問題です。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語の質問です

英語高２

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録