- ベストアンサー
法律用語「貸与物の管理」とは
法律用語で「貸与物の管理」とは英語で何というのでしょうか management of xxxxxxx よろしく
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- Ganbatte-masu
- ベストアンサー率29% (5/17)
関連するQ&A
- 新しい法律用語の英訳を教えて下さい
以下の法律用語を教えて下さい。私なりに訳をしてみたのですが、意味がよく通じないというといわれてしまいました。 よろしくお願いいたします。 公判前整理手続 procedure with examination oｆ evidences before the trial 共謀罪 crime for conspiracy 又、法律用語（外国語）を検索できるサイトがあったら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 法律用語について教えてください
こんにちは。 法律に関してとても無知なものです。 そんな中、適切な法律用語を知りたくて投稿します。 例えば、ある被害を被って、相手方を訴えようとします。 しかし、たとえ訴訟で勝ったとしても、 自分が被る利益というものが、微々たるもの、 又は、ないと言うことを想定し、 または、適正な法律が存在するわけもないであろうから、 自らその訴訟を取り下げる、という場合、 法律用語を用いて一言で言うことはできないでしょうか。 なんかよくわからない文章ですが、 お答えいただける方いらっしゃいませんでしょうか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
- 「法律用語」～する。～ものとする。
「法律用語」で、 ～する。 と、 ～ものとする。 は、同じですか、違いますか。 （どちらの場合でもその理由も分かれば教えて欲しいです。）
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 法律用語で悩んでいます。
法律用語で悩んでいます。 争訟裁断手続というのは、どうことを指すのでしょうか？ 行政書士の勉強をしていてわからないので、教えて頂けますか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 法律用語の質問です。
法律用語の質問です。 スペイン語でAmparoという法律用語があります。 根拠の法律が憲法に違反しないか問うことなのですが、これに相当する日本語は何でしょうか。 制度が異なるので、ぴったりの言葉はないかもしれないとは思うのですが。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 法律用語？とは思いますが．．．
お世話になります。 英文の和訳をしていたら"脅威訴訟"という言葉に出くわしました。 法律用語とは思いますが、この文字列で検索するとかなり出てきますが、意味の説明が見当たりませんのでお伺いする次第です。 因みに、法律には疎い方なので噛み砕いた（簡単な言葉で）お願いします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 生産管理の用語について
生産管理や品質管理の用語でＦＰというのがあるというのを最近知りました。「ポカよけ」という意味で、ある作業でミスをおかさないように仕掛けを作っておく対策の意味だそうです。英語を聞くと”Fool Proof”だそうです。これを聞いてなんか違う気がしてなりません。確かにポカよけを英語に直訳するとそうかもしれませんが、”Fail Proof”のほうが英語として正しいような気がします。ＦＰって英語圏でも”Fool Proof”として使われているのでしょうか?それとも日本独自のものでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
