- ベストアンサー
"お帰りになりました"は２重敬語か？
質問１："お帰りになりました"の場合、『お～になる』と云う謙譲語と『まし(ますの活用形でしょうか？)』と云う丁寧語の助動詞があり、「なり(なるの活用形？)」に「まし」がついていますが、これは２重敬語ですよね？謙譲語と丁寧語が２重になっていると。 故に、使ってはいけないですか？ 質問２：この文の「に」は格助詞で「変化の結果」を表すものですか？ 例えばお店に居るシチュエーションだったら、居る状態から帰る状態になったと。 質問３：この文の『た』とは過去を表す助動詞ですよね？
- wantanton
- お礼率38% (591/1538)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
質問１ まず「お～になる」は謙譲ではありません。尊敬です。よく似ている謙譲表現「お～する」と混同しないようにしてください。 尊敬＋丁寧、謙譲＋丁寧は二重敬語とはいいません。敬意の対象が違うからです。この場合は「お～になる」という尊敬語で帰るという動作をした人に対する敬意を表し、「ます」という丁寧語で聞き手に対する敬意を表しています。どちらかがないと不適切な表現になる可能性があります。この表現で合っています。使っていけないことはありません。 二重敬語というのは、尊敬＋尊敬「お帰りになられた」のような表現です。「お～になる」と「～れる」が重複しています。不適切な敬語の使用例です。 質問２ 「お～になる」全体で尊敬表現としてのまとまりを持っているので、それ以上助詞の用法等を考える必要はありません。 質問３ 一般的には過去と解釈してよいと思われますが、完了の可能性もあります。前後の文脈がないと、この一文だけでは過去かその他の用法か決定はできません。 「昨日、テレビを見た。」（過去） 「あ、バスが来た。」（完了） 「泥に汚れた手。」（存続） 「あ、今日、俺の誕生日だった。」（気づき） など、いろいろありますので。
その他の回答 (2)
- checosequesto
- ベストアンサー率22% (5/22)
「お帰りになりました」は正しい表現だと思います。名詞に「～になります」を付けるのは間違いとされていますが、 動詞に付けるのは本来の正しい用法だと思います。
お礼
丁寧なご回答誠にありがとうございます！ 動詞につけるのは正しい用法なんですね＾＾ 参考になります！
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4337)
お又はご＋動詞＋になる。になります。 は尊敬する相手が主語の敬語の文です。 ご覧になる。なります。お読みになる。なります。 お帰りになる。なります。過去形 完了はました。 おVになります。ました。で覚えておかれるといいでしょう。
お礼
丁寧なご回答ありがとうございます！ おVになりますで覚えておきます！
関連するQ&A
- ２重敬語の定義について
質問１：2重敬語とは「１つの単語に『同じ種類の敬語』を2重に用いること」でしょうか？例えば、1つの単語に尊敬語＋尊敬語や謙譲語＋謙譲語は2重敬語 例えば、「お帰りになられる」と云う文は、「帰る」と云う１つの単語に「お～になる」と「られる」と云う「２つの尊敬語」があるから２重敬語。 質問２：『お帰りになりました』と云う文は、「帰る」と云う単語に対し「お～になる」という尊敬語と「まし(ますの活用形)」と云う丁寧語の２つがあるため、つまり「2つの異なる種類の敬語」があるから、２重敬語ではない。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 現代文における２重敬語の定義
質問１：2重敬語とは「１つの単語に『同じ種類の敬語』を2重に用いること」でしょうか？例えば、1つの単語に尊敬語＋尊敬語や謙譲語＋謙譲語は2重敬語 例えば、「お帰りになられる」と云う文は、「帰る」と云う１つの単語に「お～になる」と「られる」と云う「２つの尊敬語」があるから２重敬語。 質問２：『お帰りになりました』と云う文は、「帰る」と云う単語に対し「お～になる」という"尊敬語"と「まし(ますの活用形)」と云う"丁寧語"の２つがあるため、つまり「2つの異なる種類の敬語」があるから、２重敬語ではない。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 二重敬語について
二重敬語について、二つ質問致します。 まず、二重敬語は相手に対して失礼なのでしょうか。尊敬語、謙譲語、丁寧語それぞれにご回答お願いします。 御御御付というほどなので丁寧語は問題ないのでしょうか。 もう一つ。よく食品の表示などで「～お召し上がりください」というのを見掛けます。これは「お」＋「召し上がる」の二重敬語なのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 二重敬語
現在、秘書検定の勉強をしているのですが、二重敬語がわからなくなってきました。 (1)お手すきでございましたら 回答では「お手すきでしたら」となっているのですが、上記は誤っているのでしょうか？ 接頭語の「お」＋丁寧語の「ございます」 (2)お邪魔いたしたい 回答では「お邪魔したい」 接頭語の「お」＋謙譲語の「いたす」 (3)お伺いいたしましょうか？ 回答では「お伺いしましょうか？」 謙譲語「お伺う」＋謙譲語「いたす」 アドバイス、よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語について
敬語について こんにちは。いま謙譲語について勉強しています。謙譲語には聞き手へ敬意を表すものと話題に出る人物へ敬意を表すものの二種類がありますね。「言う」の謙譲語として「申す」と「申し上げる」、「知る」の謙譲語として「存じる」「存じ上げる」があります。前者はそれぞれ聞き手へ敬意、後者は話題人物へ敬意を表すと理解すればいいですね。でも、具体的になると、まだ分からないことがいっぱいあります。 (1)中島先生のことは、よく存じ上げております。 (中島先生へ敬意を表しているわけですが、もし先生へ敬意を表す必要がなく、もっぱら聞き手を敬う場合「中島先生のことは、よく存じております」とも言えますか。) (2)仕事のほうはこれからますます面白くなっていくものと存じます。 (上の文とは違って、ここの「存じる」は「思う」の謙譲語ですね。「思う」の謙譲語としての「存じる」「存じ上げる」はただ丁寧度の違いがあるでしょう。この文をもっと丁寧に言うならば「～と存じ上げます」とも言い換えられるでしょうか。) 私はちょっと郵便局へ行ってくるから、先生がお見えになったら、そう申し上げてくれないか。 (この文における「申し上げる」は先生へ敬意を表していますね。「申し上げる」の尊敬対象は話題に出る「ニ格」人物ですね。もし「ニ格」人物が文に出ない場合、聞き手へ敬意を表すと理解していいでしょうか。) 例えば、「私は山田太郎と申します。」はもっと丁寧に言えば「私は山田太郎と申し上げます。」になるでしょうか。 ややこしい質問ですが、どうかよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「願う」って敬語なの?
1204551 番の質問を読んで思ったのです。「願う」と言う言葉は敬語なのかと。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1204551 いくつかの国語辞典を当たってみましたが、「願う」が敬語であると書いてある辞書は見当たりませんでした。大辞林には『…して下さる、…していただくなどの意を表す。』とあり(敬語だとはっきり書いてあるわけではありませんが)、どうやら一応謙譲語の一種のようです。 しかしどうも腑に落ちない点があります。本来「願う」とは願望を表す動詞です。「願う」を補助動詞的に用いるならば、「あなたが……してくれることを私は望んでいる」と言うような意味になるはずです。 しかし、1204551 番の質問の質問にある「お待ち願えますでしょうか」と言う表現を「あなたが待つことを私は望むことができるだろうか」と解釈すると、これはもう依頼の表現ではなくなってしまいます。(婉曲な依頼の表現だと考えられなくもないですが、ちょっと遠回しすぎませんか?) 「お……願えますでしょうか」は正しい敬語表現なのですか? いやそもそも「願う」は謙譲語なのでしょうか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「お越しになっていただく」は二重敬語でしょうか
日本語を勉強中の中国人です。「来てもらう機会があったら」を敬語で表現したいのですが、「お越しになっていただく機会がございましたら」でよろしいでしょうか。「お越しになっていただく」という箇所は二重敬語になっているのでしょうか。もしそうでしたら、よい改善例を教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「勉強になりました」というのは敬語なんですか？
「勉強になりました」というのは敬語なんですか？ 「ご＋サ変動詞語幹＋になる」というのは敬語ですが、 「勉強になりました」というの中では、その「ご」がありあませんが、で、まだ敬語ですか？ もしかして、謙譲語なのか？もう迷っています。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
丁寧なご回答誠にありがとうございます！ やばい、、これベストアンサーです！ 本質的な回答です！ ありがとうございます！