英語に強い方教えてください。

質問

What time is it today？
What day is it today?

What is the date today?

どうして　What　の後の順番が違うのでしょうか？

友人に質問されましたが上手に答えることができませんでした。
文法に卓越しておられるかたご教授願います。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

It is 10:30 now.
今10時30分です。

の10時30分が分からないと、その部分が、what time「何時」に置き換わって、疑問詞なので文の主語Itを跳びこして文頭に出ます。この様な時は、It is が　is it の様に語順が逆転します。

What time is it now?
今何時ですか？

It is Wednesday today.
今日は水曜日です。

の Wednesday が分からない時も同じで、what day (of the week) に置き換わって、主語の It を飛び越えて、疑問詞なので文頭に出ます。その後の It is は is it の様に語順が逆転します。

What day is it today?
今日は何曜日ですか？

分からない部分が、文の先頭の主語の時は、語順の逆転はありません。

Listening to AKB 48 makes me happy.
AKB 48 を聞くことは私を幸せにする。→ AKB 48 を聞くと私は幸せになる。

の Listening to AKB 48 が分からないと、この部分が、what に置き換わります。

What makes you happy?
何があなたを幸せにしますか？

の様に、語順の逆転は起きません。What 以外の疑問詞でも同様です。

Daisuke Takahashi skates best in Japan.
日本では高橋大輔がスケートが一番上手い。

誰が、一番上手いか分からないと、Daisuke Takahashi が Who に置き換わって、

Who skates best in Japan?
日本で誰が一番スケートが上手いですか？

になりますが、語順の逆転は起きません。

<参考>
* 中学英語
http://english.005net.com/yoten/gimonsi.htm

* Learning English
http://eigogakusyu-web.com/grammar/004/#TITLE_03_02

回答No.1

TempltonPeck

最初のは、　"What time is it now." の間違いではないですか?

ということで、訳してみましょう。

今、何時（what time）?
今日は、何の日（what day）?
今日の日付（the date today）は、何日?

分かりますか？（ ）内が熟語になっているからです。

お礼

回答有難うございます。
ご指摘の通り　today→nowです＾＾；

回答くださった内容、友人に教えようと思います。
ありがとうございました＾＾