• 締切済み

hanmailへ日本語を送りたいです

韓国人へ日本語でメールを 送りたいと思います。 OSはXPです。 韓国の友人はhanmailは日本語を読むことができるよと 言っていたのですが、 「This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed.」と 返ってきてしまいます。 もし解決方法ご存知の方お教えいただきたいです。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • yappe
  • ベストアンサー率42% (901/2135)
回答No.3

メールアドレスの間違いでは お互いに相手の国の言語パックをインストールすればいいのでは? 韓国のは判りませんが 日本のpcで 韓国語を表示するには 日本語版Windowsで韓国語表示する場合 スタート 設定 コントロールパネル 地域のオプション 全般  ロケール(国または地域)  [        ] ← 韓国 システムの言語設定 韓国語 を既定値にする たぶん逆のことをやれば 日本語になる??

  • hima-827
  • ベストアンサー率24% (1087/4414)
回答No.2

ちょっと、手間ですが、文字を画像(jpg)として送れば、相手の環境は、関係ないように思います。

  • kamasoe
  • ベストアンサー率7% (27/338)
回答No.1

hanmailに日本語の文章送れますよ (反対にhanmailからの日本語の文章も 受け取れます) メールアドレスが間違っていませんか? まずは最も基本的な事から確かめてみてください。

kokoa-ki
質問者

お礼

メールの返事はきましたが 文字化けで見れなかったと 書かれていました。 XPの設定が間違っているのでしょうか? もしご存知でしたらお教えいただけませんか? お返事ありがとうございました。

関連するQ&A

  • hotmailから韓国のhanmailへ送ることができません。

     hotmailからhanmailへメールを 送りたいのですが、4人の別々のhanmailに 送っても、 -------------------------------------------- 差出人 : <postmaster@mail.hotmail.com> 送信日時 : 2004年2月26日 5:35:50 宛先 : 件名 : Delivery Status Notification (Failure) | | | 受信トレイ This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. ------------------------------------------------- このように戻ってきてしまいます。 以前は送れていた時もあったのですが・・・。 hanmailからメールを受信することはできています。 しかし送ることができない状態です。 詳しくご存知の方、再度お教えいただければ うれしいです。 よろしくお願いいたします。

  • 訳して下さい!

    これはどういう意味ですか? This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed.

  • メールを送ったがとどかないです

    友達にメール送ったけどこのようなメールがきました。どうすればいいですか? ↓↓↓ This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed.

  • 訳せる方お願いします!!

    友人にメールを送ったところ、このような返信がきました。 This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed どなたか意味の分かる方お願いします!!

  • Delivery Status メール

    This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. ワードを添付してメールを送るのですが、送れません。 どのようにしたら送れますか? サイズが、4.47MB になってます。重たいからでしょうか?? もし、おもたいのならどのようにしたら送れるか教えてください。

  • どなたか訳してください!

    あるサイトに申し込みメールを送ったところ、このようなメールが届きました。 This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. お手数ですが、よろしくお願いします!!

  • このエラーは・・・?

    相手にメール送信したら このようなエラーメールが戻ってきたのですが これってどういう意味なのでしょうか? どなたか教えて下さい。 This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed.

  • 内容を教えてほしい

    This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. trad**@iada.plala.or.jp 内容を教えてほしい

  • hotmailから外国のアドレスにメールが送れません

    お世話になります。 MSNhotmailから、韓国のメールアドレスにメールが送れません。 日本の友達のアドレスには普通に送れるのですが、 韓国の友達(アドレスは~@hotmail.comや、~@hanmail.com等)には 何度送っても、エラーメールで返ってきてしまいます。 送れない原因は、何が考えられるでしょうか? セキュリティの問題でしょうか? ご存知の方、よろしくお願いします。 (以下エラーメールの内容) 件名:Delivery Status Notification (Failure) 本文:This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed.

  • DAUMにメールがおくれません

    韓国の方に■■■@daumというメールアドレスを教えてもらい さっそくホットメールのアドレスから送ってみたのですが This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. www.■■■@daum となってしまい送れません。 確認しましたのでアドレスが間違っていることは考えづらいのですが… どなたかご存知のかたがいたら教えてください。お願いします。