どなたか英訳して下さい！！

質問

英訳お願いします！！

↓
みんな変わりなく元気にしてるかな？
再来週、(そちらに)遊びに行くよ(^^)
会えるかなー？日本でなにか欲しいものある？あったら言ってね！んー、例えばたばことか、、？買ってくよ～！

↑お願いします！！

回答No.2

nysm

Hey, XXX (名前）
Hope things are going ok with everybody.
I am planning to come to XXX（目的地）in two weeks to see you!
Please let me know if you have something to bring from Japan...like tabacco, etc!?I look forward to seeing you!

回答No.1

ovtave-G

めたくそに下手な英文なのでご参考まで。

Kana similarly wholly made fine?
It will go to play (to your place) the week after next (^^) .
I would like for a meeting to suit everybody ? Japan wants something it is? if something is saying !. that is right　for example, cigarette.
To buy!