こちらを、英文にしたいです。

質問

緊急で、自分で調べる時間がなく質問させていただきました
英語にしていただけますでしょうか？

「原因は不明なのですが、
このアドレスから私が送っていないメールが届く可能性があります。
今後このアドレスを使用する事はありませんので、ブロックしていただければと思います。
お手数、ご迷惑おかけします。」

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I do not know why this happens, but e-mails that I did not send you might reach you from this address.
Please block those e-mails because I am not going to use this address from now on.
I am sorry for troubling you.
Thank you.

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

princelilac

I don't know why, but you may receive emails from this address. I won't use this addess after this, so I'd like to ask you to block. Sorry for the inconvenience.

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

marbleshit

You may receive a mail of this aderess that I won't intended since the cause

hasn't been determined yet.

Would you mind blocking it because I'll never use it anymore?

I'm awfully sorry that I trouble you.

お礼

ありがとうございました。