文法は合ってる？

質問

http://dl.dropbox.com/u/20969177/2012-04-04%2021.33.00.png
画面下の例文ですが、文法的にあっていますか？
過去のことを言う時は～ing形だと思うのですが。

回答No.2

princelilac

不定詞、分詞、動名詞を合わせて準動詞と呼びます。現在や過去などの時間は含まれていません。つまり to attach, attaching, attached は現在形の代用にも、過去形の代用にもなりません。

I forgot to attach a stamp on the envelope. 「貼るのを忘れた」
I forgot attaching a stamp on the envelope. 「貼ったかどうかを忘れた」
と、不定詞と動名詞で意味が変わります。
現在か過去か未来かは forget を変化させて表現します。attach は準動詞に変化し、 forget に時間を合わせます。