- ベストアンサー
韓国語の翻訳をお願いします。
http://elsword.nexon.com/news/events/view.aspx?n4ArticleSN=232 こちらのページの中央にある画像の翻訳を全てお願いします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- RKwarawara
- ベストアンサー率13% (119/874)
関連するQ&A
- 韓国語に翻訳出来ない表示
yahoo翻訳や色んな翻訳サイトでも 下記のような表示の場合は日本語に翻訳出来ません。 http://www.d-fighter.com/?GO=news|event&TO=&mode=view&no=4423&ST=dnf&PS=foc これを翻訳出来る方法ってありますか？ （全部URLをコピペしてください）
- 締切済み
- ネットトラブル
- 韓国・朝鮮語を読める方、手を貸してくださいっ！！
http://www.1003b.com/01_news/update_read.asp?boardID=298 ↑のページを日本語に翻訳出来る方はいらっしゃいませんか？； （気力を350消費する武技に関する処が知りたい箇所です；） （ハングル文字です；） お願いします；
- ベストアンサー
- その他（語学）
- FLASHを翻訳できるフリーソフトをご存知ですか？
韓国語のFLASHを翻訳したいのですが、Yahoo翻訳などの翻訳機では Ｗｅｂ翻訳をかけてもテキスト部分しか翻訳されません。 FLASHを実際翻訳している人を見るのでどうにかすれば翻訳が出来ることは 確実なのですが、FLASHを翻訳できるフリーソフトってあるのでしょうか？ 一度画像（？）からテキストとして抽出してくれるソフトを経由する形でもいいので、 フリーでFLASHを翻訳できる方法を探しています。 もしご存知の方がおられましたら教えて頂けると大変ありがたいです。 参考までに、翻訳したいフラッシュがあるURLを載せておきます。 ムービーをスキップした後に出てくるフラッシュの各ページを翻訳したいと思っています。 どうぞ宜しくお願いします。 （注：音楽が鳴るページです。） http://www.latale.com/News/FlashNews/View.asp?URHjE1EyniL3wev2s2sa9mq1LHAUR0NbJnq3 ※他掲示板で同じ質問をしましたが、ご存知の方がおられそうにないのでこちらで同じ内容を質問させて頂きました。 手当たり次第に数々の掲示板に同じ投稿をするいわゆるマルチではないのでお許し頂ければ幸いです。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- ホームページの翻訳
以下のURL先のページに載っている記事を日本語に翻訳したサイトがあれば教えてください。 翻訳でなくても、この記事の紹介をしているページであれば構いません。 できるだけ詳しい解説がされているサイトがいいです。 宇宙に大量の水を撒き散らすという内容ですが、調べてみたら適当な解釈をしている記事しかありませんでした。 知っている方、よろしくお願いします。 ttp://www.physorg.com/news/2011-06-baby-star-blasts-jets-space.html
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 翻訳できません？
http://members.aol.com/triadator/compiler.htm このURLのページが翻訳できません。 分かる方がいましたら、翻訳または教えてください。 翻訳したページ又は詳しくこのHPに書いてある意味を 教えて頂けたら有難いです。 ソースだけみて、いろいろ試したのですが、 上手にいきませんでした。 そのため、翻訳の文または詳しい情報がほしいのです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 日本語に翻訳してください。
昔、修学旅行でカナダに行った時のホテルの机の中にあった本(多分聖書？)の一番最初のページに書いてありました。 この文の隣には、 Remember Love Starts With Smile と書かれてありました。こっちはわかりますが、画像の翻訳をどなたかお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- ＜韓国語のサイト＞ 内容が分かる方、教えて下さい。
韓国語が全く読めないのですが、韓国のサイトで商品を購入したいと思っています。 翻訳サイトも試しましたが、テキストの部分は翻訳されますが、 画像の部分が翻訳されないため、やはりよく分かりませんでした。 下記のサイトで１～３の質問について分かる方がみえましたら、教えて下さい。 http://www.bhandscard.com/ １．無料サンプルの請求はできますか？日本にも送ってくれますか？ ２．１．が可能な場合はどの様に申し込めばよいでしょうか？ ３．発注はどの様にしたらよいのでしょうか？
- 締切済み
- 韓国語
- 「英語のページです。日本語に翻訳しますか？」
スマホ版のグーグルクロームを使用しています。 同じサイトをずっと見てるのに 画像のように 「英語のページです。日本語に翻訳しますか？」 と出る時があります。 でない時もあります。 そもそも日本語のページです。 なぜこの表示が出てしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- Android
- Windows１０を使用しています。Digital TV boxを使用して、TV画面を録画し、録画したTV画像を、Corel Digital Studioを使用して、ＣＤプレーヤーに新しいＢＤ－Ｒを入れ、録画した画像を書き出そうとしても、「インターネットへの接続に失敗しました。」と表示がでて、画像のＢＤ－Ｒへの書き出しができません。つい、２カ月前までは、書き出しが可能でした。Corel Digital StudioやDigital TV boxの再インストール、またはUpdate Patchのインストールが必要でしょうか。再インストールするソフトのサイトとバージョンを教えてください。
- Corel Digital Studioを使用してTV画像を書き出す際に、「インターネットへの接続に失敗しました。」というエラーメッセージが表示され、画像のＢＤ－Ｒへの書き出しができなくなりました。２カ月前までは書き出しが可能でしたが、突然この問題が発生しました。Corel Digital StudioやDigital TV boxの再インストールやUpdate Patchのインストールが必要かどうか教えてください。
- Windows１０を使用しています。Digital TV boxを使用してTV画面を録画し、Corel Digital Studioを使用して録画した画像をＢＤ－Ｒに書き出そうとしていますが、「インターネットへの接続に失敗しました。」と表示され、書き出しができません。２カ月前までは書き出しができていたので、なぜこのエラーが発生するようになったのか原因と対処法を教えてください。
