• 締切済み

翻訳できません？

http://members.aol.com/triadator/compiler.htm このURLのページが翻訳できません。 分かる方がいましたら、翻訳または教えてください。 翻訳したページ又は詳しくこのHPに書いてある意味を 教えて頂けたら有難いです。 ソースだけみて、いろいろ試したのですが、 上手にいきませんでした。 そのため、翻訳の文または詳しい情報がほしいのです。 よろしくお願いします。

みんなの回答

  • boss715
  • ベストアンサー率50% (301/600)
回答No.2

肝心のURLを貼り忘れていましたね。

参考URL：
http://ets.freetranslation.com/
  • boss715
  • ベストアンサー率50% (301/600)
回答No.1

・MySQLをクライアントを作成するために使用するためにはCまたはC++コンパイラーがプログラムするために必要です。 ・MySQLと連携するクライアントプログラムを作成するためにはC言語でのファンクションを組み込まなければなりません。～～～ 訳そうと思ったのですが、長すぎます。下記URLでドイツ語を、わりと理解できる英語に直す事ができますので、それを読むか、その英語を読んで理解できないところを質問されてみてはいかがでしょう。 使えないかもしれませんが、翻訳された英語を機械翻訳させれば、意味が通るかもしれませんね。

  1. カテゴリ
  2. インターネット・Webサービス
  3. その他（インターネット・Webサービス）

関連するQ&A

  • 翻訳　一応アルファベット文字　機械翻訳では訳せず

    http://www.zamandayolculuk.com/cetinbal/INDEX.HTML 上記ＵＲＬにはＵＦＯの情報が多数掲載されているのですが、ＨＰ翻訳で翻訳しても翻訳できません。一応主要な欧米言語で機械翻訳しましたが、どれも全然意味不明でした。どなたかこの言語が何語か判る方はいますか？

  • 翻訳お願いします。

    http://www.usnews.com/usnews/opinion/articles/070318/26edit.htm ↑こちらの記事の翻訳をお願いします。 様々な翻訳サイトを試してみましたが、中々しっくりくるものがなく、困っています。 ２ページ分あります。 また、使える翻訳サイトなども教えていただけると助かります。 お手数おかけしますが、切実です。 何卒よろしくお願いいたします。

  • 翻訳ページ

    日本文を書き入れたら英語に翻訳表示してくれるページがあると聞いたのですが、ＵＲＬをご存じの方教えて下さい。 英語以外の外国語にも翻訳できるページもあるのでしょうか？

  • 英語の翻訳機について・・・

    こんばんわ^-^ 全て英語のページのＨＰを今見てるのですが、私は英語が分からない為、 何が書いてあるのかサッパリ分かりません(;_;) ＵＲＬを入力しただけで、全てのページが日本語に翻訳されるサイトをどなたかご存知の方は いらっしゃいませんか？　宜しければそのサイトのＵＲＬを教えて下さい。 急いでいるのでなるべく早くご回答いただけると幸いです。宜しくお願い致します。

  • HPでの翻訳辞書はどこまで正しい?

    HP上によくある翻訳辞書を使って訳した場合、 どこまで正しい(信じれる、元の文の意味と合う) のでしょうか?また、そのまま使っても意味は 伝わるでしょうか?

  • HP作成（投稿について）

    HP作成（投稿について） 下記、URLご参照下さい。 http://totsugeki.rakurakuhp.net/i_160946,id_56422.htm とあるネットゲのチームHPの自己紹介欄ですが、同じ様なページを作ろうと思ってます。 メンバーの紹介ページで来訪者がメッセージを残せる・・・。 ソースを表示、copyしてみたのですがうまくいきません。 ジオシティーズで同等のページを作る事は出来るのでしょうか？ ジオでは不可ならどこか良いところ知りませんか？

    • 締切済み
    • CGI
  • ホームページの翻訳

    以下のURL先のページに載っている記事を日本語に翻訳したサイトがあれば教えてください。 翻訳でなくても、この記事の紹介をしているページであれば構いません。 できるだけ詳しい解説がされているサイトがいいです。 宇宙に大量の水を撒き散らすという内容ですが、調べてみたら適当な解釈をしている記事しかありませんでした。 知っている方、よろしくお願いします。 ttp://www.physorg.com/news/2011-06-baby-star-blasts-jets-space.html

  • 翻訳してくださいませんか？

    友達とメールしていたところ、以下のような文が送られてきました。 意味が分からず困っています。 Was ist des Deutschen weiich, warum? なんとなくドイツ語かな？ と思って翻訳サイトで翻訳してみたんですが、ちゃんと意味が通るように翻訳されませんでした。 どなたか分かる方、翻訳お願いしますm(__)m

  • 空気層のある、複列透過損失の計算式

    みなさん、こんにちは！　（’’ パネルの透過損失を計算使用かとおもいまして… あれやこれや調べましたが、さっぱりわかりませんT.T; http://members.aol.com/bouon/bouonshop1.htmにも出てますが、TLMLがなんなのか(どんな意味なのか…) パネルの片方だけ計算すればいいのか、全部合わせて計算するのか…しかも、この式あってるのか… 教えてください!!　お願いします　

  • 中国語ＷＥＢページの自動翻訳サイトは？

    ＷＥＢページの自動翻訳というのは、良いものがあれば 大変有難いです。最近も中国語ＨＰの情報閲覧で、無料 の翻訳サイトを幾つか（excite,infoseek,yahooを）試 してみるのですが、残念ながら翻訳結果は今までの所、 いつも全く意味不明です。 対象のＷＥＢ記事はＨＥＣや銘柄会社のＨＰですが、 略意味のとれる翻訳結果が得られる中国語自動翻訳機 は現在（安価、無料には）存在しないのでしょうか。 あるいは現在でも使い方（翻訳機サイトの選択や操作 方法等）によっては、有意な（意味のとれる）翻訳が 得られるのでしょうか。 中国語ＷＥＢページの略有意な自動翻訳に付いて ベストサイト、正しい操作方法をご存知の方、 宜しくアドバイスを頂きたく。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する