- 締切済み
ブラジルの銀行について
お手数ですが教えて下さい。 ２か月経っても日本のブラジル銀行に入金されない事態がおきて 色々と調べたところ、店番号が違っていました。 日本のブラジル銀行に聞いた番号とブラジルの本店に聞いた番号では 枝番がついている点が違っており、これが、原因だと分かりました。 その後、送金したとの連絡（今回は妻の母の遺産の送金のため、通常のように 窓口で送金証明をもらう事が出来なかったそうです。銀行の内部的な審査のため。） があったため、銀行の担当者に送金のエビデンスになるものを送信しろと 何度も要求し、相手も了解しているのですが、２週間たった今もまだ送信 してきません。送信記録？のようなものがないと、なにかトラブルがあった際 トレースが出来ないと聞きましたので、しつこく催促するのですが、担当者 が馬鹿なのか、銀行全体の風土なのかわかりませんが言う事を聞きません。 この話の為に、高額の電話料金や深夜に及ぶ交渉等で、夫婦共々疲れ 果てております。 そこで、ご存知ならば教えて頂きたいのですが、 ブラジルには、銀行に対して”情報公開”を求めるような訴訟は可能なのでしょうか。 また、実際に被った金銭的被害にや精神的苦痛に対し、損害賠償請求は可能 なのでしょうか。 お金が欲しい訳ではないのですが、何かしらの法的手段で、反省を促したいと 考えています。 実は、家内の従兄弟に弁護士がいるのですが、しばらく出張とのことでつかまりません。 難しい話を日本人の方に聞くのは恐縮ですが急いでいるため、聞いた話やヒントでも結構ですので、ご教授頂ければ幸いです。 愚痴になりますが、こんなに大変だとは思いませんでした。日本なら、私が一喝して 終わらせていたのですが、ポルトガル語が話せないため、時間だけがかかってしまい 本当に疲れたので、早く終わらせたいです。 週末、おくつろぎのところ申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- aokii
- ベストアンサー率23% (5210/22062)
関連するQ&A
- 私は日系三世ブラジル人です。
私は日系三世ブラジル人です。 永住者で日本語能力検定一級を持っています。 現在大阪在住です。 人材派遣会社営業管理とかポルトガル語担当者として仕事をしたいのですが いろいろ探してみているのですがなかなか見つからなくて 大阪か名古屋（名古屋優先）どっちでもいいのですが 何か情報ありませんか？ 日本語とポルトガル語しか話せません。 英語は勉強中ですが、仕事で生かせるレベルではありません。 何か情報があればよろしくお願いします。
- 締切済み
- 就職・就活
- ブラジル人から間違い電話がかかってきます。
1ヶ月ほど前からですが、ブラジル人から携帯に間違い電話がかかってきます。 自分は10代後半の日本人ですがブラジル人の友人は居ません。 自分の知らない固定電話と携帯の番号から何度も電話がかかってきて、不審だったので通話ボタンを押したところ、 電話に出た女性がいきなり母国語でしゃべり始めました。日本語で「もしもし？間違い電話ですよ」と言うと、 さらに母国語で話し続けて、合間に「ブラジル人」、「○○○（日本人の苗字）」、「仕事くれる」と片言の日本語で話し、 さらに「０９０－○○○○－○○○○」と自分の携帯番号を言ったので、「番号はあってるけど人が違いますよ」と 何度か日本語で言ったところ理解したらしく、しばらく母国語でしゃべった後「ソーリーごめんなさい」と言って電話を切られてしまいました。 そのときは携帯番号からで、それで終わったのですが、1ヶ月後くらいに再び固定電話から電話がかかってきました。 また電話を取り「もしもし？」と言うと、相変わらず、女性が出ていきなり母国語でしゃべり始めました。 今度は英語で「Can you speak Japanese?」「It is a wrong call.」と言ってみたのですが、英語は通じないようでした。 しばらく一方的に喋られた後電話は切れてしまいました。 恐らくどこかで自分の携帯番号が漏っているか、あるいは斡旋業者か何かの番号が似ていて間違えて覚えてるのだと思いますが… このままだと埒があかないので、ポルトガル語では「間違い電話ですよ」は何と言うのか、どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アメリカの銀行口座へ送金
今アメリカに留学中でbank of america銀行口座を作りました。checking acountとsaving accountを作ったのですが、そのとき銀行員の方に日本からsaving accountに送金してもらうんですが…といったら国際送金に必要な番号などを書き出してくれました(ABAなど)。その時親にこの口座番号を教えなさいといって口座番号も書いてくれたのですが、その番号はchecking accountの番号でした。これってsaving accountには送金できないとう意味でしょうか？それとも私の英語が通じてなかっただけでしょうか？ 銀行に問い合わせるのが一番とは思いますが、英語力がまだまだで口座作るのもやっとという感じだったので、お金の事だし誤解があるといけないと思い、ここで質問させていただきました。 回答いただければうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 海外送金における「経由銀行手数料」を防ぐには？
メーカーの海外事業部で、商品輸出と代金回収を担当しています。 海外からの代金は商品と同時に請求書を発送し、指定口座に銀行送金してもらっていますが、 最近よく「経由銀行手数料」として2～3000円が引かれてしまうことがあります。 送金情報を見ると、相手の銀行が当社口座にダイレクトで振り込むのではなく、 同じ三井住友銀行の別支店、または全く別の銀行（ＵＦＪなど国内のこともあれば、米国など謎の銀行に飛んでいることも）に一旦送金し、 その第３銀行がお金を転送しているために発生する費用のようです。 なぜこんなことが発生するのでしょうか？ １度や２度であれば、担当者の指定ミスということも考えられますが 頻繁にあるので、原因を見つけて防ぎたいと思います。 当社の請求書の指定送金先欄には、会社名（口座ホルダー）と 三井住友銀行 ●●支店 口座番号 ＊＊＊＊＊＊＊ と英語で記載してあるのみです。 もしかしてこの情報が不十分なために起こっているのでしょうか。 その場合、ＳＷＩＦＴコードなどしっかり指定すれば防げますか？ 銀行間で「海外送金のときはこの経由銀行を使う」などと取り決められているのであれば もうどうしようもないと思いますが、その可能性はあるのでしょうか。 （台湾からアメリカに飛んで日本に来るケースなど、ミスとしては考えられないレベルなので） 小さな会社で経験者がいないので質問させていただきました。 常識的なことをお聞きしてしまっているかもしれませんが、 ご存じの方がいたら教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- ゆうちょ銀行へ送金時暗証番号が違うと注意がでる
ｅ－ｂａｎｋ銀行の口座からゆうちょ銀行の自分の口座に送信するとき 暗証番号が違うという表示が出て送金できません。 ゆうちょの試した暗証番号は、暗証番号、インターネット暗証番号、ログインパスワードを試しましたが「暗証番号間違い」の表示が出ます。 ゆうちょ銀行の暗証番号確認のためゆうちょ銀行の口座にアクセスしてしてみるとアクセス可能です。 当然、ゆうちょ暗証番号の変更は行っていません。 ｅ－ｂａｎkのホームページの変更前（旧ホームページのとき）はゆうちょ暗証番号が違うという表示はなく送金可能でした。 このままではｅ－ｂａｎｋからゆうちょ銀行へ送金できず困っています。 どなたか、原因のわかる方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 海外の銀行への送金方法。
同じような質問が多々ありますが、よく分からないので改めて質問させてもらいます。 私は今フィンランドに留学中なのですが、日本の両親にフィンランドの口座（既に口座はあります）に送金してもらいたいのですが、どのようにすればヨイのでしょうか？ ＣＩＴＩＢＡＮＫと郵便局の郵貯ワールドキャッシュを持っているのですが、ドコに行けば送金してもらえるのでしょう？ こっちの銀行からは送金に必要な特別な口座番号とＳＷＩＦＴアドレスを教えてもらい、銀行名と共に母に連絡したのですが、銀行で「資料が不十分です」と言われたらしく、まだ送金できていません。。。誰か詳しい方法を知っていらっしゃる方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 外国からの送金を受け取れる銀行口座
外国(インド)の業者から、金額としては2-3万円ですが、インド業者側にミスがあったので、私から送金済みの代金の一部(2-3万円)を返金するとのメールがありました。 私の個人の銀行口座は日本の都市銀行ですが、このような通常の日本の普通預金口座ならば、そのまま英語で銀行名と支店名と支店の住所と口座番号と名義人を教えるだけで、外国からの送金を受け取れるのでしょうか? それとも、外国からの送金を受けるためには何か特別な手続が必要ですか? お教え下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 銀行送金（振込み）をしたのですが・・・これでよいのかわからないです
こんにちは。 留学ビザの申請料をある国の大使館に振り込んだのですが、振込の注意として、 1 振込人の氏名欄には主たる申請者の名前をフルネームで記入してください。もし日本の電話番号を持っていない方は、電話番号のところに、大使館の電話番号を記入してください。 とあるのですが、機械で振り込み、送金主（私）の名前を手動で入力し振り込んだため、電話番号の欄がありませんでした。通常振り込み時、電話番号が送金先に送られるものですか？電話番号の記入は問題があったときに銀行が連絡するためだけのものと理解していたのですが・・・。念のため電話番号を記入してもらうよう、銀行に連絡するべきでしょうか？ 2 申請書に必ずオリジナルの送金の控えを添付して申請してください。 とあります。機械振込みなので、ぴらぴらの紙切れ一枚（ご利用明細）があるだけなのですが、これが「送金の控え」として考えて通常は大丈夫なのでしょうか？ 窓口で振り込むべきだったのかなぁと今更ながら思っているのですが、機械と窓口で基本的には何も変わらないのですよね？ ちなみにその大使館は質問を受け付けていませんので、通常の銀行業務などに詳しい人のアドバイスを頂ければ幸いです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 海外送金の「支払銀行手数料」ってなに？
こんにちは。 ぴったりくるジャンルがみあたらなかったのですが・・ 私は、貿易業務に携わっていますが、よく海外から クレームの補償金として電信送金をしてもらいます。 そのときにいっつも釈然としないのが銀行の手数料が 差し引かれてしまうということです。 で、銀行の送金取り組み依頼書の項目をみてみると 「支払銀行手数料が発生した場合」として「受取人負担」 「送金人負担」でどちらにするか選べるようになってます。 そこで質問なのですが、 １．この「支払銀行手数料」とは具体的になにをさしているのか？ （手数料にもいくつかあるようで、受け取り銀行で 円建てで送られてきた送金を受け取る場合の「円為替 手数料」や途中の経由銀行で差し控れてしまう 「コミッション」等があるようですが・・・） ２．もしこれを「送金人負担」としたばあい、 上記の「コミッション」だけでなく、受け取り銀行に払う「円為替手数料」なんかも送金人で負担してもらえるのか？ ３．ある銀行の担当者の説明によると仮に「送金人負担」とした場合でも、いろいろな銀行を経由してくると 各銀行間で連絡を事前にきちっとしておかないと、 往々にして、受取人に手数料請求がくる、という話を ききましたが本当ですか？ とりあえず、こちら側としてはただでさえクレーム品で 損をしているのに、さらにそんな手数料で損はしたくない という感じです。もし途中でそのような「コミッション」をさしひかれてしまったら、再度送金人にその分を送金させるというやり方もありますが、面倒なことはなるべく さけたいのです。 よろしくご教授ください。
- ベストアンサー
- 経済
補足
これが、いくら聞いても答えないから腹が立っているんですよ。 日本じゃ考えられないですよね。 今まで何度か行って明るいし、食べ物も美味しいし素敵な国だと 思っていたのですが、今回の件で幻滅しました。 残念です。